Namor had a billion excuses for why he chose to save the HYDRA scientist. Kukulkan told him to. She reminded him of his mother. Maybe some part of him realized she was the Wakanden Princess who went missing two years ago. It has to be one of those reasons, right?