Jak zmęczony zyciem Szalony Naukowiec Heinz poradzi sobie z gniewem do Pepe Pana Dziobaka, który znów udaremnił jego plany? A co, jesli sam dziobak nie będzie już... dziobakiem? Relacja dwojga przeciwników inteksyfikuje się, konflikt nabiera nowego kierunku, a przy tym Hainz znów musi poradzić sobie z rodzinnymi problemami. Czy Pepe pomoże swojemu nemezis, czy tylko znów udaremni jego knowania?