Într-un apartament din Ohio, Clarissa stă la masă alături de familia ei. De fapt, ea ar vrea să stea alături. Totuși acum se odihnește pe pat cu o felie de pizza în brațe. Aude totuși din bucătărie prânzul ,,pașnic" al părinților ei. Cu ochii ațintiți pe un perete, se întinde să își ia căștile de pe raft. Nu vrea să mai simtă nimic din jurul ei, nici măcar vibrațiile bormașinii vecinului de la 4.