I Became the Villain's Childhood Friend (Çeviri)

Kötü adamın çocukluk arkadaşını ele geçirdim.

Sorun şu ki, Akademi mezuniyet gününde çocukluk arkadaşım kötü adam Reynold'un ellerinde ölmeye mahkumdum.

Kaderden kaçmak isteyerek onunla bağlarımı koparmak için çok çalıştım.

Ancak bu dünya sandığım kadar kolay değildi.

***

"Siz ikiniz daha sonra mı evleneceksiniz?"

Sanki tatlıymışız gibi soran bir hanımın deyimiyle

Masaya çatal çarparak bırakan Reynold, koltuğundan fırladı.

Onu ruhen takip ettim ve geri gelen sözler...

"Seninle kim evlenmek ister ki?"

Yani, neyin iyi olduğunu biliyor musun?

O adamla evlenmektense yol kenarında yuvarlanan bir otla evlenmeyi tercih ederim.

***

Kaderimi değiştirmek için mücadele ettim.

Sonunda orijinal hikayeye göre Akademi'ye bile girdim.

"Sen, Reynold ile çıkmıyorsun, değil mi?"

"Reynold'a yaklaşan kızları taciz ettiğini duydum..."

Reynold'dan olabildiğince uzak durmaya çalıştım ama nedense bu tür saçmalıklar yayıldı.

Sonunda sesimi yükselttim.

"Hayır dedim, sevgilisi değilim dedim! Onunla sadece arkadaş olduğumu söyledim!"

Gürültülü sınıf bir anda sessizliğe büründü.

Şimdiye kadar anlamış olmaları gerekirdi!

Memnun bir gülümsemeyle arkamı döndüğümde, geldiğinden beri tanımadığım Reynold bana bakıyordu.

Keskin bir gülümsemeyle.