Le monde infernal est proche du chaos depuis que Cerbère, gardien des portes de l'Enfer, a disparu. Pour empêcher les âmes de fuir vers le monde des vivants et les démons de les suivre, Nathan n'a d'autre choix que de partir à la recherche du chien à trois têtes. La chose aurait pu être moins compliquée si Satan n'avait pas envoyé l'un de ses Princes pour aider le Saint Exorciste. Car s'il y a bien une règle immuable, c'est celle de ne jamais faire confiance à un démon, surtout quand celui-ci a pris possession d'une personne que l'on apprécie particulièrement.