Mi seudónimo original es ἀγάπη (Agápē, griego clásico: «amor»). Agápē es un término que representa un tipo de amor incondicional, reflexivo y profundo. Cuando me registré por primera vez en una página de fanfiction, el sistema no aceptó caracteres griegos ni acentos, y el nombre quedó como Ayann.

Me encanta leer: puedo pasar horas explorando diferentes temas y parejas, siempre que la historia me atrape. También me encanta escribir, aunque no publico tanto como quisiera. Siempre estoy abierta a ampliar mi perspectiva y evolucionar mi narrativa, por lo que tu opinión respetuosa siempre es bienvenida.

Soy traductora «de la vieja escuela», y mi objetivo es honrar el trabajo de las autoras que generosamente me han dado permiso para traducir sus historias. Me esfuerzo por publicarlas como si hubieran sido escritas originalmente en español.

Puedes encontrar mis historias y traducciones en:
Amor Yaoi, AO3, Fanfiction.net, FictionPress, Wattpad

Llevo mucho tiempo en el fandom. Conozco bien las leyes de autor y el marco legal del fanfiction. No estoy a favor del plagio, ni de las «adaptaciones», ni de que mi trabajo se publique en otras plataformas o sea utilizado por inteligencias artificiales sin mi consentimiento.

Si mi trabajo te ha inspirado y deseas hacer algo con él, contáctame primero. Estoy abierta a conversar.

Gracias por tu atención y tu tiempo.
-A.K. Blakeney / Ayann (ἀγάπη)