Fftaners

أحياناً فيه مترجمات يجرحون القراء بدون قصد 
          	مثلاً يبدأو يترجمو تتفاعلين معاهم وتحطين فوت ويكون عندك اهتمام  بالرواية وتنتظرين متى ينزل الفصل لكن ما تدري إلا والرواية انحذفت والمترجمة تقول ما عندها شغف بالترجمة طيب لا تترجمو على اساس الشغف اعتبروه عمل انتهو منه وخلاص وقفو مو تخلونا معلقين في الترجمة بتاعكم الترجمة مسؤلية ترى فيه ناس من وراك ينقهرو  
          	بسبب ذا الشي فيه روايات كثير متوقفة ومحد ترجمها اكثر الروايات غير مكتملة بسبب ناس بداو يترجمون  وملو احنا القراء مع الرواية نجلس معلقين مافي مترجمات يكملون او يترجمو رواية متوقفة ونادراً تلاقين كذا مترجمات
          	إلي يترجم يترجم بأمانه أو من البداية لا يترجم 
          	لأن الروايات لبعض الاشخاص سعادة وحطو ببالكم مو كل الناس سعيدة بحياتهم مثلي أنا اشوف ابوي نادراً وامي عندها اخواني الصغار وانا البنت الكبيرة ومش بصحتي الكاملة عندي مراجعات للمستشفى وحياتي مكتئبة فالروايات تحزني وتحمسني وتفرحني وتضحكني هي الشي الوحيد إلي تسعدني 

Applemarm34

@mi9mi_89 تقدرين تترجمي تدوسين على الكلمات بعدين تطلع ترجمة وخلاص 
Reply

Applemarm34

صح اقعد انتظر الرواية تنزل وماينزلوها 
Reply

MilinaFork

MilinaFork

@Fftaners 
            اوه ثانك يو ❤️ هلق حالياً رح ركز على in love with an idiot وشي خلصها رح ابدا غيرها
            والله انا من النوع الي ما يقدر يركز غير على شغلة 
Reply

Fftaners

@ MilinaFork  
            الصراحة ترجمتك حلوه وواضحة⁦(✷‿✷)⁩
            لو عايزه تترجمي اعمال أخرى بتمنا تترجمي عوالم انا احب هذا النوع ⁦(๑♡⌓♡๑)⁩
Reply

Fftaners

أحياناً فيه مترجمات يجرحون القراء بدون قصد 
          مثلاً يبدأو يترجمو تتفاعلين معاهم وتحطين فوت ويكون عندك اهتمام  بالرواية وتنتظرين متى ينزل الفصل لكن ما تدري إلا والرواية انحذفت والمترجمة تقول ما عندها شغف بالترجمة طيب لا تترجمو على اساس الشغف اعتبروه عمل انتهو منه وخلاص وقفو مو تخلونا معلقين في الترجمة بتاعكم الترجمة مسؤلية ترى فيه ناس من وراك ينقهرو  
          بسبب ذا الشي فيه روايات كثير متوقفة ومحد ترجمها اكثر الروايات غير مكتملة بسبب ناس بداو يترجمون  وملو احنا القراء مع الرواية نجلس معلقين مافي مترجمات يكملون او يترجمو رواية متوقفة ونادراً تلاقين كذا مترجمات
          إلي يترجم يترجم بأمانه أو من البداية لا يترجم 
          لأن الروايات لبعض الاشخاص سعادة وحطو ببالكم مو كل الناس سعيدة بحياتهم مثلي أنا اشوف ابوي نادراً وامي عندها اخواني الصغار وانا البنت الكبيرة ومش بصحتي الكاملة عندي مراجعات للمستشفى وحياتي مكتئبة فالروايات تحزني وتحمسني وتفرحني وتضحكني هي الشي الوحيد إلي تسعدني 

Applemarm34

@mi9mi_89 تقدرين تترجمي تدوسين على الكلمات بعدين تطلع ترجمة وخلاص 
Reply

Applemarm34

صح اقعد انتظر الرواية تنزل وماينزلوها 
Reply

Fftaners

@ Selmabed  بصدق روايتك جميلة سأضعها في قائمة خاصة فيها لدعم 
          لكن للأسف انا أحب روايات العوالم والزمكاني من النوع الصيني والفكتوري   
          إذا كان لديك روايات من هذا النوع أو تعرفين ترجمت الروايات الرجاء أخطاري فأنا من محبيها