Uma pesquisa: Minha tradução é muito ruim? Da pra entender e fazer sentido?
Pq fui ler uma novel por esses dias e mds, tava horrível e dificil de entender, com palavras em inglês do nada. Ai fiquei me perguntando se as minhas estão assim, pq ai se estiver vou ter q dar uma revisada.
@Finito_ir g
Olá!! Seu português é perfeito! O modo como vc expõe as ideias está muito claro e de fácil compreensão. Obrigada pelo seu trabalho. É muito bom poder ler um texto correto e sem os erros absurdos que às vezes leio por aí
@ Finito_ir Sou grata por sua tradução ❤️ Mesmo vocês tendo várias coisas para fazer, ainda tiram um tempo para nos brindar com as traduções dessas novels maravilhosas. Obrigada! Beijos no ❤️
Obrigada pelas traducoes Se estiver pensando na proxima traducao dê uma chance a the ugly man's big transformation livro 3, sei q vc tb gosta da chai jidan... (estou louca q nao encontro o livro 3)
Uma pesquisa: Minha tradução é muito ruim? Da pra entender e fazer sentido?
Pq fui ler uma novel por esses dias e mds, tava horrível e dificil de entender, com palavras em inglês do nada. Ai fiquei me perguntando se as minhas estão assim, pq ai se estiver vou ter q dar uma revisada.
@Finito_ir g
Olá!! Seu português é perfeito! O modo como vc expõe as ideias está muito claro e de fácil compreensão. Obrigada pelo seu trabalho. É muito bom poder ler um texto correto e sem os erros absurdos que às vezes leio por aí
@ Finito_ir Sou grata por sua tradução ❤️ Mesmo vocês tendo várias coisas para fazer, ainda tiram um tempo para nos brindar com as traduções dessas novels maravilhosas. Obrigada! Beijos no ❤️
Obrigada pela tradução de Addicted, não é fácil, apesar de não ter finalizado, sei que vocês tradutores dispõe seus tempos as traduções e que não é fácil.
Obrigada