Tłumacz Sagi Poświęcenia

Pierwszy tom został ponownie wrzucony! Znowu można przeczytać w spokoju całą historię na wattpadzie, w dodatku przy okazji podmieniłam rozdziały na te z poprawioną gramatyką, więc pewnie będzie się przyjemniej czytało :)
          
          Nie zmienia to faktu, że na naszym discordzie - discord.gg/mRpk6ZMqfH - wszystkie tomy można ściągnąć w pdf, docx, epub i azw3, więc jeśli chcecie przeczytać tę historię bez korzystania z internetu, czy widzenia upierdliwych reklam, to zachęcam do przyłączenia się :D

Gociak zjadło gdzieś pierwszą część Sagi Poświęcenia 
          Przywrócisz ją proszę?

Wszystkie tomy są dostępne na naszym discordzie (discord.gg/mRpk6ZMqfH) do ściągnięcia :) czytajcie sobie Sagę w spokoju, bez reklam i internetu.
          
          Są dostępne w pdf i docx, gdybyście chcieli jakoś pozmieniać czcionki, układ, czy też wreszcie zapisać je w innym formacie.

Interesujące. Powracam, a oni usunęli mi pierwszą część tłumaczenia.
          Na naszym discordzie znajdują się tomy w PDF: https://discord.gg/mRpk6ZMqfH więc jeśli chcecie je przeczytać w spokoju ducha, bez reklam i internetu jako takiego, to zapraszam do ściągnięcia ;]
          Niebawem do tych tomów dołączy wreszcie siódmy, którego przed chwilą skończyłam poprawiać. Trochę mi to zajęło, bo przez dobre pół roku nie byłam nawet w stanie SPOJRZEĆ na cokolwiek związanego z Sagą XD' zbyt długo nad nią siedziałam. 
          Rozdziały zostaną podmienione na wattpadzie, oraz dodane na AO3 i ff.net. I jakby co zawsze będą dostępne na discordzie.
          
          Pierwszy tom najwyraźniej "pogwałcił" jakieś wytyczne i zasady wattpada. Właśnie wysłałam do nich apelację. Jeśli podtrzymają tego bana, to nie będzie sensu dłużej trzymać całej serii na wattpadzie i wszystkich zaproszę na AO3, czy coś.

Mam pytanie czy będziesz wstawiać dalesze rozdziały 8 cz na ao3 bo chce pobrać i wydrukować

Mam pytanie, czy SP zostanie usunięte z tego profilu?
          Bo nie wiem czy jest sens zaczynać czytać 

I koniec. Po wszystkim.
          W tej chwili tłumaczę jeszcze Q&A, jakie Iskierka zamieściła na swoim LiveJournalu, ale niniejszym tłumaczenie Sagi Poświęcenia dobiegło końca.
          
          Czas posprzątać po sobie - rozdziały zostaną ponownie posprawdzane, a następnie powrzucane na fanfiction.net i AO3. Ponieważ edycję najlepiej wprowadza się, czytając coś na głos, to prawdopodobnie będę to robić na naszym discordzie, gdyby ktoś chciał podskoczyć czasami i posłuchać, albo pogadać.
          
          Jeśli jednak chodzi o samą historię, postacie, fabułę... 
          Koniec. Światła gasną. Kurtyna opada.

OKAY. Proszę bardzo, dwa rozdziały i dodatek długości rozdziału. Mam nadzieję, że to Wam trochę wynagrodzi czekanie :D
          Jeszcze tylko dwa rozdziały przed nami, które pewnie wrzucę w przyszłym tygodniu.

Piszę po formacie, nowy hardware zainstalowany i śmiga. Wszystko instaluje się i ściąga w tle. Wygląda na to, że jednak otrzymacie dwa rozdziały na raz w ten weekend.

Okay, będzie lekka obsuwa.
          W ten weekend nie będzie rozdziału. Postaram się go wrzucić w przyszłym, albo może w następny weekend po prostu dostaniecie dwa.
          Rozdziały mam przetłumaczone, po prostu nie mam jak ich sprawdzić. Mój komputer obecnie przeżywa kryzys i dysk twardy siada co jakieś pół godziny. (Jest to... niesłychanie frustrujące). Dopiero w przyszłym tygodniu dostanę wypłatę, po której będę mogła kupić sobie nowy. Wszystkie backupy porobione, te problemy ciągną się za mną już od jakichś dwóch miesięcy, więc nic mi nie zginie, jakby dysk kompletnie padł. 
          Po prostu uprzedzam. Sadze nic nie będzie, tłumaczę ją od lat, to nie pierwszy komputer, jaki mi padł w tym czasie, lol.