Bonjour,
Je suis Quiproquo de Fanfiction.net et je viens de lire un message m'annonçant que ma traduction avait été publiée sur Wattpad... ce qui m'a très étonnée car je ne me souviens pas avoir donné mon accord pour ça.
Mais bon, partager les histoires que j'ai aimées puis traduites ne m'a jamais dérangée du moment qu'on précise bien qu'il s'agit de ma traduction et qu'on cite bien l'auteur et l'œuvre originale. Je suis donc venue sur Wattpad plus par curiosité.... et là, quelle ne fut pas ma surprise!
Je suppose que tu vois où je veux en venir: je te laisse le bénéfice du doute et te permets de rectifier le tir. Merci de mettre dans ta table des matière qu'il s'agit de ma trad (un lien vers fanfiction.net si c'est possible serait le bienvenu) et de préciser que l'auteur original est Ahja Reyn, son histoire se titrant "Harry Potter and the Children of Future".
Je veux éviter tout drama, après tout, les fanfictions restent un loisir à partager mais une simple recherche prouve que ce n'est pas ton histoire : tu as copié-collé ma trad mot pour mot.
A toi de jouer.