Isa

Eng

Hi, my name is IsaAfonso, I'm 21 years old and I'm from Portugal.

I love to write short stories, or more exactly, micro tales.
I write in portuguese, it's my native language, but I would like a bigger number of people could read what I write, so I translated them, and I write here the two versions of each. However, I apologize if the translation isn't the best...
Lately, I've been writting stories a little bigger than I used to, but they're only in portuguese, I'm sorry for that.
Anyway, I hope you can enjoy reading these as much as I loved wrote them. 

Thank you all,


Pt

Olá, chamo-me Isa Afonso, tenho 21 anos e tenho uma grande paixão pela escrita!
Sempre gostei mas nunca tinha encontrado um género literário que me fizesse ter vontade de escrever de modo a poder partilhar, até que descobri os microcontos e apaixonei-me...
Ainda não é um género muito frequente, e há quem não os distinga de simples contos pequenos, mas a verdade é que a diferença é enorme: "nos microcontos, muito mais importante que mostrar é sugerir, deixando ao leitor a tarefa de "preencher" as elipses narrativas e entender a história por trás da história escrita."
Um dos mais pequenos e conhecidos microcontos é de Hemingway,
"Vende-se: sapatos de bebê, sem uso." - apenas vinte e seis letras, mas por trás das quais há toda uma história de tragédia familiar, perceptível, sem que seja óbvia.

Ultimamente também tenho escrito contos um pouco maiores, foge um bocado ao que estou habituada, mas às vezes temos mais para dizer, para mostrar... 

Bem, espero que qualquer que seja o género, gostem das minhas palavras, e que eventualmente se possam identificar com alguma pequena história, e acima de tudo, que sintam a mesma satisfação a ler que eu senti ao escrever!

Isa Afonso