Hello goodnight. I'm sorry if I'm causing you any discomfort.
I wanted to start by saying that I'm a big fan of yours. The way you manage to convey so much feeling in a simple story really captivated me. I would also like to emphasize that I was enchanted by your writing, I swear, I am rereading your works whenever possible.
And with that in mind, I'd like to apologize if I'm being inconvenient and annoying, that's not my intention. I would like to know if it would be possible for you to allow me to translate your work into Portuguese. I know it's unusual, but I really ended up having a huge attachment to this work. And I really wanted to be able to present it in another language, to more people. However, if you don't feel comfortable with this request, I will understand, after all, I know how writers have a special affection for their own works. So there won't be any problem if you don't allow it.
Thank you for your attention, and I'm sorry again for the inconvenience.