Mayyamone24

Hello. This message is in regards to the issue of using Japanese language in my fics, mainly "Wei Ying adopted by Hualian around Chapter 2 and 9".
          	I have seen quite some complaints about using Japanese in my fics. Guys, chill. It’s a fanfic which I made for fun. I don’t speak Chinese. You guys are also reading the English fanfic of a Chinese novel written by someone who’s neither English or Chinese. This author also happens to be a big fan of Japanese literature. When there’re dubs, subtitles and translations of every literature into every other language, I hope you guys won’t be too stuck on just one language. 
          	However, I see I may have offended some people with my actions. So I made an edited version with no Japanese. It’s available on ao3, same title. 
          	I won’t be editing the chapters on Wattpad because Wattpad relocates the comments if I do. I don’t want that. 
          	So if you want to read a Jpn-free edited ver; go check out my ao3, leave some kudos there too if you can!

mochilatte16

@Mayyamone24 I don't have a problem with that, but some people might object to the mixing of different languages and cultures. Maybe you can be a little careful for the next story. cheer up!
Reply

Mayyamone24

Hello. This message is in regards to the issue of using Japanese language in my fics, mainly "Wei Ying adopted by Hualian around Chapter 2 and 9".
          I have seen quite some complaints about using Japanese in my fics. Guys, chill. It’s a fanfic which I made for fun. I don’t speak Chinese. You guys are also reading the English fanfic of a Chinese novel written by someone who’s neither English or Chinese. This author also happens to be a big fan of Japanese literature. When there’re dubs, subtitles and translations of every literature into every other language, I hope you guys won’t be too stuck on just one language. 
          However, I see I may have offended some people with my actions. So I made an edited version with no Japanese. It’s available on ao3, same title. 
          I won’t be editing the chapters on Wattpad because Wattpad relocates the comments if I do. I don’t want that. 
          So if you want to read a Jpn-free edited ver; go check out my ao3, leave some kudos there too if you can!

mochilatte16

@Mayyamone24 I don't have a problem with that, but some people might object to the mixing of different languages and cultures. Maybe you can be a little careful for the next story. cheer up!
Reply

AekaYourehope

Hello author, I want translate your second work "The Scarlet Sunset" and publish it in ficbook. The story of the Hualiens and their adopted son Wei Ying is very exciting, and I would like others to read your story as well!  therefore, I beg your permission to publish this work, I will definitely indicate you as the author of the story and keep your copyright!

AekaYourehope

@Mayyamone24  I want to translate into Russian and publish on ficbook, I'll send the link later as soon as I publish your work.  thanks for letting me
Reply

Mayyamone24

@AekaYourehope  Yes. It is perfectly fine to translate the story and I'm honored that you would love to do so. If possible tho, I would like to ask whether you're willing to share with me the language you're translating the story into and the link to the website where you would post your translated work. I just want to add those on the description of the fic so that those who read the translation can go and read. 
            Anyways, hope you enjoy the story. <3
Reply

YuiMei_love

Hello Author
          Hope you are doing well wherever you are.
          
          Lots of love for your beautiful stories 
          
          If possible please let us know you are doing well.
          
          Thank you 

YuiMei_love

@Mayyamone24 I hope the coming months are better for you no worries glad to know you are doing well , I love and enjoy all your stories  ❤.
Reply

Mayyamone24

@YuiMei_love  Hello~
            Thanks for reading my stories and asking about me too! I just had a rough year, no big deal. I'm trying to get more time for my fics too so I hope I can have a steady upload schedule; I hope!
            Thanks for the support and the concern! Hope you enjoy the books!
Reply

UserLisaveta

Good afternoon.  Please excuse me if I'm writing at the wrong time.  The fact is that I was very inspired by your work.  It is truly magnificent.  I don't live in an English speaking country, but I really want to share your story with my compatriots.  Please, will you allow me to translate your work and put it on another site?  Please.  I will look forward to your reply.

UserLisaveta

Thank you very much for your answer.  I am very happy.  In my country, most people speak Russian, so I translated into it.  It would be a crime for me not to list you as the author, so don't worry))) Here is the link:https://ficbook.net/readfic/13532515
Reply

Mayyamone24

@UserLisaveta  Hello. I just read the conversations today. Sorry for the late reply. I'm honored to know that you want to translate the fanfics! Of course I'll be happy to see your translated works come to fruition. So please feel free to translate as you wish.
            If possible, I would also like to request you to share with me the link of your work so I could post it on the English ver; and whoever wants to read in your translated language can go read. In exchange, I would also like to request you to add a link to the English version of the work alongside your translated work so that whoever wants to read in English can go read.
            I'm looking forward your work!
Reply

LinzeMuoz

hello author-nim just hoping that you're alright and hoping that you can continue scarlet sunset cause I'm always waiting for author-nim

d3monAnic

@Mayyamone24 Wahh!!! thank you for continuing the story author-nim and just take your time in writing I will Always waiting for your update (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)
Reply

Mayyamone24

@LinzeMuoz  Awn, Thank you for the supports! I do have an idea on how to continue writing that book. I just need a bit of time. Hopefully I can manage it from now! Hope you enjoy the story~
Reply