TITOLO: After all this time...
TRAMA:
Sono passati 3 anni da quando N ha detto addio a Touko, il ragazzo ha aiutato Rosa, Toni e gli altri a sventare i piani del Team Plasma rinato, ma tuttavia sentiva che mancava qualcosa così grazie a Komor, Belle e la professoressa Aralia aveva raccolto informazioni sulla attuale attività che Touko stava svolgendo.
La ragazza era diventata l'allenatrice di Pokémon più forte di tutti tant'è che Iris le aveva offerto di diventare nuova campionessa di Unima, offerta che la ragazza declinò dicendo alla corvina che aveva delle cose lasciate in sospeso durante il suo viaggio, così quel pomeriggio si diresse a Sciroccopoli e si fermò davanti alla ruota panoramica, quella stessa e maestosa ruota su cui era salita con N, quello stesso posto dove il ragazzo dai capelli verdi gli aveva confessato di essere il sovrano del Team Plasma qualche tempo prima quando lei era un'allenatrice alle prime armi.
Gli mancava quel ragazzo dall'animo puro, l'aveva aiutata a salvare Unima, aveva capito subito che quel ragazzo non era come le reclute del team Plasma o addirittura come suo padre Ghecis, quello stesso padre che lo aveva diseredato solo perché non era stato capace di portare a termine il suo compito. Quella volta in cui le aveva detto addio, le era rimasta impressa nella mente, ogni giorno sperava di incontrarlo a Sciroccopoli, si metteva in viaggio per questo. Quel giorno era proprio uno di quelli.
Ad un certo punto la ruota si fermò, segno che il giro era concluso, e la porticina di una delle cabine si aprì mostrando una persona:
N: Da quanto tempo...Touko
