NatalySil

Me voy de Wattpad...
          	
          	Eso es un 50/50 en realidad. Ya no quiero publicar nada aquí y prefiero trasladar mis obras traducidas en la plataforma que correspondan, en este caso A03. Más que nada porque resultaría más fácil para los autores tener sus obras en el mismo lugar de origen. Además, A03 ofrece muchas cosas que Wattpad no. Y está bien, por qué no es culpa de esta aplicación, sino de los desarrolladores. Wattpad se ha vuelto tedioso para mí; lo bueno que rescato son las traducciones chinas de las novelas, así que me voy con eso, porque es lo mejor.
          	
          	¡Gracias a todos por la compañía! Fue muy agradable mientras duró. ❤️

NatalySil

@ MinhoHernandez  a tiiii, gracias por seguirme 
Reply

MinhoHernandez

@ NatalySil  gracias ☺️
Reply

NatalySil

@MinhoHernandez ¡Hola! puedes encontrarme con el mismo usuario: @NatalySil
          	  
          	  este es el enlace: https://archiveofourown.org/users/NatalySil/
          	  
          	  y la dejo en mi bibliografía de igual modo, por si no lo encuentras... ¡Gracias! Estaré traduciendo algunos fics Drarry por si te interesa... ♥
Reply

NatalySil

Me voy de Wattpad...
          
          Eso es un 50/50 en realidad. Ya no quiero publicar nada aquí y prefiero trasladar mis obras traducidas en la plataforma que correspondan, en este caso A03. Más que nada porque resultaría más fácil para los autores tener sus obras en el mismo lugar de origen. Además, A03 ofrece muchas cosas que Wattpad no. Y está bien, por qué no es culpa de esta aplicación, sino de los desarrolladores. Wattpad se ha vuelto tedioso para mí; lo bueno que rescato son las traducciones chinas de las novelas, así que me voy con eso, porque es lo mejor.
          
          ¡Gracias a todos por la compañía! Fue muy agradable mientras duró. ❤️

NatalySil

@ MinhoHernandez  a tiiii, gracias por seguirme 
Reply

MinhoHernandez

@ NatalySil  gracias ☺️
Reply

NatalySil

@MinhoHernandez ¡Hola! puedes encontrarme con el mismo usuario: @NatalySil
            
            este es el enlace: https://archiveofourown.org/users/NatalySil/
            
            y la dejo en mi bibliografía de igual modo, por si no lo encuentras... ¡Gracias! Estaré traduciendo algunos fics Drarry por si te interesa... ♥
Reply

NatalySil

¡Capítulo 3 publicado! ❤️ Y a la par, una ficha de nuestros dos personajes principales (ésta se irá actualizando cuando más personajes vayan apareciendo). Algunos datos aún no aparecerán porque conducirían a un spoiler, por ello la ficha siempre irá al último, para evitar que haya ciertas confunsiones.
          
          Ahora, ¡Acompaña a Saturno y a Anthe en este recorrido! ¿Lograrán encontrar el regalo perfecto? Léelo y averígualo. ❤️
          
          https://www.wattpad.com/story/336410731?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=NatalySil&wp_originator=lOpedVflXQZtdlcz9Vn7BOtqo3OOzj6M6Y4USrr0pp7fyMpSv7MIfe%2Bd%2Frmc%2BScJh8EzA7v1XfUYzMXAai7dqv%2BAgwASyqwaKFrFr5PIv4FBlS%2FOOSXDhqQc2w4dcKlj

NatalySil

¡Capítulo 2, publicado!
          
          Continuamos con las aventuras de nuestros cuerpos celestes favoritos. ❤️
          
          Parece que a Saturno no le gusta la próxima asignación de Anthe, pero Anthe está decidido a intentarlo... ¿Lo quieres averiguar?
          
          Conócelos y dime cuál es tu estrella favorita. ♥️
          
          https://www.wattpad.com/story/336410731?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_reading&wp_page=reading_part_end&wp_uname=NatalySil&wp_originator=ifm7RVkDpCcUmgcnPUMOk7AUyVeDJKghXZKr4KIi2QIQefjnJtnQnoRbLICEOQ1eqGhayDbs2mvFTGeXJbdl9wFHhRsiqVL5T3UmOUEfd0nPR5Qw1opkA5o3AppBE56k

NatalySil

¡Capítulo 1, publicado!
          
          Y así comenzamos esta nueva aventura. Gracias por pasarte a leer mi historia, espero que te guste, así que disfrútala.
          
          Conoce a Anthe y a Saturno, dos hermanos conociendo la inmensidad del universo, viviendo un montón de experiencias, sufriendo por el calor avasallante del Sol y temiendo por el frío de la oscuridad que les rodea.
          
          Conócelos y comentame cuál es tu estrella favorita. ❤️
          
          https://www.wattpad.com/story/336410731?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=NatalySil&wp_originator=bgkL0ZeP9bK%2BDrNMhF8IQFCDMoiUMXNOVyVmHt8pk8Chkm6oVxfX5sypKoW8V8kAfyii3BrUPzXa6DZ92VDe5TbbPzCZ82WQZC2qyA7yUSq%2BLlXi6QVlnp2iH0TYMKjC

adriana999_uwur

He leído tus comentarios en varias historias y me encantó tu ingeniosa y fresca manera de pensar, tienes una nueva seguidora :D

NatalySil

@ adriana999uwur  Ulala, ñalskdj, GRACIIIIAS. ❣❣❣ Hahahaha, lo agradezco mucho, en serio. Me alegra que te hayas topado con los comentarios agradables, hahaha, seguro que para algunos no fue de esa manera. Xddd
Reply

MalteadaDeVainilla95

Holaaa!! Espero que estés teniendo un día agradable!! Pasaba para felicitarte,porque al parecer hoy es el día del traductor!! Y como tal quería felicitarte por todo el esfuerzo y cariño que pones en tu trabajo,en ocasiones las personas piensan que traducir es algo fácil y sencillo,lo cual es totalmente erróneo,aunque quizás yo nunca lo he hecho pero en todo lo que he observado traducir lleva muuuucho tiempo,horas, días, dependiendo de la cantidad de palabras,el dominio del idioma e incluso los significados de cada idioma.Porque incluso lo que puede ser una broma en inglés por ejemplo en español puede no tener sentido o deja de ser gracioso,y así puede ser con otro idioma diferente,pues bien, cada palabra tiene su propio significado. E incluso como mencionas en algunas de tus traducciónes en ocasiones se requiere investigaciones,por todo esto,quiero darte un sincero agradecimiento por traernos tan bellas traducciones y enseñarnos los significados de frases u palabras que podríamos desconocer. Es gratificante leer una muy buena traducción hecha y que el esfuerzo se vea reflejado en ello. Feliz día!!! ❤️

NatalySil

@ DanieLare14  Aaaaawns ❤ esto fue bastante bonito, ¡te lo agradezco infinitamente! De verdad que si... me alegra saber que lo que yo aprendo traduciendo, también les llegue a ustedes. Estoy verdaderamente feliz de que te agrade mi trabajo y te tomes el tiempo de dejarme esta notita por aqui.  ¡Miles, en serio, miles de gracias! ❤
Reply

Kitzunelover

Leí el aviso sobre la publicación de Sweet concidence y no tenés que sentirte mal. Todos alguna vez tenemos un bloqueo. Por ejemplo yo debería estar estudiando para mis finales y mi cerebro no es capaz de procesar información .
          
          Me gustaron las dos propuestas que diste; que alguien más escriba el capítulo o te manden algún escrito como "tratamiento" para hacer aflorar la imaginación.
          
          Así que si no te ofende (considerando que ambas tenemos bloqueos mentales) voy a hacerte un breve escrito en este mensaje, tal vez así mi cabeza empiece a funcionar .
          
          Sin nada más que decir, empiezo.
          .
          .
          .
          
          No sé cómo ni por qué, mucho menos cuándo o dónde, pero no puedo sacar tus ojos verdes de mi mente.
          
          Ya hace más de un año que trabajamos codo a codo y recién ahora me vengo a fijar en tu mirada. Dos esmeraldas que esconden secretos, quizás demasiados.
          
          No sé qué hacer por tí. Lo veo cada noche, estás cansado, fragmentado, de alguna u otra forma te estás rompiendo. Pero me halagas y coqueteas, como el primer día que nos cruzamos. No quieres hacerme daño, lo sé. Lo sé porque te conozco lo suficiente.
          
          Gato tonto, no sé cómo llegar a tí y sacar un poco de esa pesada carga que guardan tus ojos. No sé quién eres en tu forma de civil, para poder apoyarte más seguido.
          
          Lo sé todo...y a la vez no sé nada.
          
          Y lo peor es, que tengo miedo. Miedo de que te decepcione la chica debajo del traje o que me abandones y te desvanezcas en el aire, porque no pude ayudarte a tiempo.
          
          Aguanta gatito. No me dejes. No lo hagas.
          
          .
          .
          .
          Y bueno, ahí está. No es Yaoi pero estuve leyendo tantos fics de Ladybug y Chat Noir que bueno. Salió esto.
          
          Un abrazo, espero que te sirva y perdón por el texto kilométrico 

Kitzunelover

@ Kitzunelover  Un placer
Reply

NatalySil

@ Kitzunelover  ay, ay, yo la verdad ya no sé que más pensar, en verdad gracias, dices que no hay nada que agradecer, pero en serio, no es un momento muy emocionante para mi, y leer esto solo me hace sentir un poco mas sensible en el buen sentido, y dioses... Lo de las almas... Supongo que después de todo si hay algunas coincidencias en las que están presentes... Gracias, que justamente, la causa de mi desmoronamiento es el alma de alguien... Gracias. <3
Reply

Kitzunelover

@ Kitzunelover  No hay nada que agradecer. Sabes? Aunque no lo creas las almas también gritan y lloran, sin importar si el cuerpo quiere exteriorizar esos sentimientos o no. Las almas tienen voces. Tenés una voz que no sos capaz de controlar, pero si de utilizar. Hacelo a tu manera. Pero no te desmorones, no desaparezcas. Porque si lo haces voy a ver tus cenizas en el viento.
            
            Aprende de las almas y de la tuya propia. Es la que mejor te va a representar. Siempre.
Reply