Nessa_125
Dziękuję za obserwację! Czymże sobie zasłużyłam? :3
Nessa_125
@Kocia123123 Jej, bardzo miło mi to słyszeć! ^^ Domyślam się, co masz na myśli, pisząc o niedopracowanych tłumaczeniach. Często to kwesta dosłownego przekładu i szyku zdań, które niekoniecznie brzmią po polsku dobrze albo naturalnie. Nie wiem, może to kwestia tego, że więcej piszę swoich tekstów niż tłumaczę, więc dobór słów jako tako mi wychodzi. Tak czy siak, cieszę się, że się podoba. I tak, to bardzo możliwe, że znasz mnie z Handlarza. :D
Noira_Lune
Cóż... widziałam kilka twoich tłumaczeń i szczerze? Są genialne. Nie doszukałam się w nich błędu itp. Bo wiele tłumaczeń na Wtt są lekko ujmując; niedopracowane. Jednak z Twoimi jest inaczej. A z resztą poniekąd, znam Cię ( o ile to Ty xD ) z Handalrza Iluzji... więc..
