Sisca_Sisi

Sejak Oktober 2023 saya menciptakan karya yang berjudul One night with Villain Prince. Dengan Tokoh utama wanita bernama "Nala Dierja". Tetapi baru - baru ini saya menemukan trailer mini series china menggunakan nama yang sama dengan Tokoh Utama wanita di Novel saya yaitu "Nala Dierja". Saya tidak tahu apakah translator dari mini series tersebut adalah salah satu pembaca novel saya atau benar - benar memikirkan sendiri nama untuk tokoh tersebut. Tetapi saya sangat tidak nyaman karena nama depan dan nama keluarga sama persis. Memang di setiap karya pasti ada kemungkinan kesamaan nama, tetapi biasanya nama depan atau belakangnya akan berbeda. Tetapi ini sama persis. Dengan demikian, saya akan mengganti nama tokoh utama wanita dari awal bab yang sudah terbit. Saya berharap tidak ada yang mengambil nama tokoh utama wanita yang sudah saya ganti. Seharusnya series adaptasi china, bisa menggunakan nama tokoh dari penulis aslinya, tanpa mengganti nama tokoh dengan nama Indonesia agar karya tersebut tetap bernilai keaslian nya. Terima kasih. 

Sisca_Sisi

Sejak Oktober 2023 saya menciptakan karya yang berjudul One night with Villain Prince. Dengan Tokoh utama wanita bernama "Nala Dierja". Tetapi baru - baru ini saya menemukan trailer mini series china menggunakan nama yang sama dengan Tokoh Utama wanita di Novel saya yaitu "Nala Dierja". Saya tidak tahu apakah translator dari mini series tersebut adalah salah satu pembaca novel saya atau benar - benar memikirkan sendiri nama untuk tokoh tersebut. Tetapi saya sangat tidak nyaman karena nama depan dan nama keluarga sama persis. Memang di setiap karya pasti ada kemungkinan kesamaan nama, tetapi biasanya nama depan atau belakangnya akan berbeda. Tetapi ini sama persis. Dengan demikian, saya akan mengganti nama tokoh utama wanita dari awal bab yang sudah terbit. Saya berharap tidak ada yang mengambil nama tokoh utama wanita yang sudah saya ganti. Seharusnya series adaptasi china, bisa menggunakan nama tokoh dari penulis aslinya, tanpa mengganti nama tokoh dengan nama Indonesia agar karya tersebut tetap bernilai keaslian nya. Terima kasih. 

Akukodel

Sisca_Sisi

@ Akukodel  silahkan kak, nnt aku baca. aku udah jarang buka wattpad 
Reply

Its_arista