「ỐC」

Tác giả ơi, cô còn dịch bộ TCF x OVR không? 

Tác giả ơi cô còn ra bộ Somnambu gì gì đó không vậy 

Ummm thì... sau khi lặn khoảng  2-3 tháng gì đó bởi có việc đột xuất...tôi đã quay trở lại!... Và với một núi chương raw chưa dịch...Yayyyyy!!!
          
          Dù sao thì trong tháng 7 này tôi sẽ cố gắng cày hết chương còn tồn và sẽ beta hết một lượt các chương truyện sau khi dịch hết. Bởi nhiều đoạn khi đọc lại, tôi thấy bản dịch của mình khá là ngang, ảnh hưởng tới quá trình đọc của mọi người, kể cả tôi.
          
          Tôi vẫn đang trong quá trình cải thiện vốn từ vựng lẫn dịch thuật, trình dịch của tôi chỉ ở mức gà mờ. Vì vậy bản dịch chỉ chính xác khoảng 70-80 % bản gốc mà thôi. Với lại tôi thường vừa đọc vừa dịch chứ không đọc hết rồi dịch, vậy nên việc dịch sẽ rất chậm chạp.
          
          Vậy nên nếu có gì sai sót, hay cảm thấy đoạn này tôi dịch bị ngang, lộn xộn chủ vị thì bình luận ới tôi một tiếng nhé. Tôi sẽ cố sửa nhanh nhất có thể.
          
          Và cũng cảm ơn những người theo dõi bản dịch của tôi dù nó ngang vl.
          
          Luv u <3

Hiện tại SOMNAMBULIST đã có chap 28 bản raw, mấy bà ráng đợi vài ngày nữa sẽ có bản trans nhe^^

Giáng Sinh Vui Vẻ!
          Nhân ngày Giáng Sinh, tôi quyết định dịch một bộ truyện mới! 
          Và nó đây! 
          https://www.wattpad.com/story/330081803-trash-of-the-royal-family

Chừng bn ra chap mới bộ somnambulist v ?

!THÔNG BÁO!
          1. Tôi sẽ đổi tên của 'YOU ARE OUR LOVE' thành 'MELODY' cho ngắn gọn. Và sẽ có chương mới trong hai ngày nữa.
          2. Bộ 'NONAME' sẽ bị hoãn lại để chỉnh sửa cốt truyện một lần nữa.
          3. Truyện 'Being Trash But Also Being A Hero' chỉ còn 4 chương nữa sẽ ngang raw.
          Trên đây là những thông báo tôi muốn cho bạn biết, giờ thì tôi đi ngủ đây. Bye bye! ^^
          BONUS: Mấy thím thấy ảnh bìa mới của ba bộ của tôi đẹp khum? Công sức gần hai tiếng đồng hồ của tôi đấy^^

Bạn mới,lớp mới,truờng mới,kiến thức trương trình học mới áp lực wá nên mạn phép lên đây làm điệu hip hop cho đỡ ckằm kẽm. 
          
          ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ

Tự dưng muốn viết oneshot... 
          
          Biết chất xám và văn vẻ của bản thân vốn đã ít ỏi, nay lại không chuyên tâm lấp vào 2 cái hố to chà bá lửa kia mà còn chảnh chọe đòi đào thêm mấy cái hố oneshot không được be bé cho lắm? 
          
          Mày nghĩ cột sống mày ổn à Ốc ơi... Không, cột sống mày đơ zần phiêu gút, okay? 
          
          Thế này đến bao giờ mày mới có thể lấp xong 2 cái hố đây? Muốn đào thêm hố lắm rồi~
          
          Và có lẽ chương mới của "NONAME" và "YOU ARE OUR LOVE" sẽ được đăng vào cuối tuần này. 
          
          Có lẽ thui chứ tôi hay quên lắm. 
          
          Cuối cùng thông báo rằng :tôi đã vừa hít ke vừa viết một cái oneshot BlaIce cháy bỏng thịt thà đầy đủ xong. Và đang định viết một cái CyIce bạo lực máu me. Ét ô ét!!! Ai đó cản tôi đi!!!
          

ĐỤ MÁ, TÔI BỖNG CMN NHẢY XUỐNG HỐ CỦA NOTP!!!
          
          Các cô hiểu không!? Ngồi dạng háng đọc 1 fanfic nước ngoài bánh cuốn vô cùng, lúc chuẩn bị đưa fic đó vào list fanfic tâm đắc nhất của bản thân thì
          
          Đoàng! 
          
          NOTP HÔN NHAU RỒI TỎ TÌNH NÀY NỌ!!!!? 
          
          Tôi hoảng quá, suýt vứt con điện thoại của mình xuống đất. Rõ ràng ở tiêu đề bả ad ghi là noship cơ mà?! 
          
          Điều quan trọng là tôi muốn hóng tiếp diễn biến chuyện nó như thế nào nhưng lại không muốn NOTP đút cơm chó vào miệng tôi. Muốn bỏ nhưng lại không nỡ. 
          
          Đéo nói nữa,tôi suy sụp rồi