@THAHWCS
Hejka, byłaby możliwość, aby tłumaczenia były dostępne w mubi? Są tylko w pdf
@THAHWCS właśnie nie bardzo :// najbardziej to by mubi pasował. Ale jeśli się nie da to nic nie szkodzi
@_Karasu_chan_ Z tego co widzę, nie jestem w stanie ich zapisać w tym formacie. A epup może?
Właśnie weszłam na Wattpada pierwszy raz po około 3 miesiącach i pierwsze co widzę to TWÓJ POWRÓT! Bardzo miłe zaskoczenie! Szczerze mówiąc jak twoje konto zniknęło razem z tłumaczeniami byłam trochę confused. Erha jest tak dobre w porównaniu co do niektórych novelek, że nie miałam ochoty na czytanie niczego innego po zniknięciu tego tłumaczenia. Będąc szczera to tak naprawdę novelki o chińskich starożytnych latających gejach z mieczami przekonały mnie do czytania. (Jakkolwiek to nie brzmi jest to prawda. ) Jak zobaczyłam, że twoje konto zostało przywrócone nagle uderzyła we mnie fala nostalgii. Pamiętam jak siedziałam po nocach i płakałam ze śmiechu albo smutku czytając Erha. Mimo, że nie miałam i dalej nie mam z kim o tym rozmawiać i dzielić się emocjami podczas czytania tej novelki to czułam się dobrze, tak jakbym była tam naprawdę i przeżywała ich potyczki razem z nimi. Wiem, że to brzmi trochę żałośnie ale czułam potrzebę napisania Ci tego. Ze względu na to, że nie pamiętam dużej ilości rzeczy myślę że zacznę czytać to od nowa, uwielbiam swoją pamięć XD.
W każdym razie musisz wiedzieć, że twoja praca daje mi dużo radości, i cieszę się, że znowu tu jesteś! Życzę dużo zdrowia, psychicznego i fizycznego!
@Myukko Owwwwww, ślicznie dziękuję! Każde takie słowa sprawiają, że myślę, że to, co robię naprawdę ma sens! <3 Nie brzmi ani trochę żałośnie, dziękuję za te słowa, dla mnie naprawdę wiele znaczą. A jak nie masz z kim podgadać o Erha, to zapraszam zaprosić mnie na dc, ja jestem zawsze bardziej niż chętna do rozmowy o chińskich gejach~
OGŁOSZENIE PARAFIALNE!
Cała pierwsza księga ErHa została wrzucona, cała jest też dostępna na dysku google, do którego link znajduje się w opisie mojego profilu.
O ile się nie mylę, przez jakiś czas nie będziecie dostawać teraz ode mnie powiadomień, ponieważ będę poprawiać księgę drugą i wrzucać ją na dysk google (a wydaje mi się, że jak tylko aktualizuje rozdziały, a nie wrzucam nowe, to powiadomienia nie przychodzą), więc nie martwcie się, nie znikam, tylko poprawiam księgę drugą! Myślę, że w te jeszcze trzy tygodnie (które sobie wystawiłam jako deadline do poprawienia rozdziałów i rozpoczęcia dalszego tłumaczenia) się wyrobię i będę lecieć z tłumaczeniem dalej!
Oczywiście możecie kontynuować czytanie księgi pierwszej, czytając księgę drugą, która ma już wrzuconych trochę rozdziałów, ale pewnie trochę się w tych rozdziałach pozmienia ze względu na moją korektę.
Także niedługo wracam z już nowymi przetłumaczonymi rozdziałami! <3
Wesołych świąt wielkanocnych.
Kochani!
Życzę wam smacznego serniczka, wesołych świąt, pięknej wiosny, czy cokolwiek będziecie świętować! A jeśli nie świętujecie wcale, to po prostu miłych nadchodzących dni!
Niech Danmei będzie z wami!
---
Ps. Postaram się jeszcze dzisiaj skończyć dodawać księgę pierwszą i wtedy przechodzimy do szybkiej poprawy księgi drugiej i lecimy dalej z ErHa i Guardianem! Kocham was <3
Byłam zdewastowana jak zobaczyłam, że nie ma już Twojego konta. Czekałam na całość bo jednak lubię jak jest zakończenie dostępne. A tutaj wręcz musi być Bardzo się cieszę, że wróciłaś i znalazłaś siły na kontynuowanie tłumaczenia. Dziękuję. Poczekam wiernie na resztę. Trzymaj się!
OGŁOSZENIE PARAFIALNE!
No więc jakby, tak. Bardzo przepraszam, naprawdę. Przez długi czas zmagałam się z chorobą, miałam wypadek, trafiłam do szpitala, nie wiedziałam, na ile z ówczesnego stanu wyjdę, na ile nie, dlatego też wtedy poprosiłam moją przyjaciółkę żeby usunęła wszystkie moje media bez tłumaczenia czegokolwiek, naprawdę nie chciałam, żeby ktoś mi współczuł. Wiem, że zachowałam się podle w stosunku do was i przepraszam za to.
Ale postanowiłam wrócić, wczoraj publikowałam na moim startym koncie, ale dzisiaj rano się skapnęłam, że można odblokować usunięte konto, więc no, niedługo będę znać ErHa na pamięć XD
Dysk Google z tłumaczeniem: https://drive.google.com/drive/folders/1QmjCBTgWlhaeHUpXgSpCKqFGCMRPu_lx?usp=drive_link
Dysk Google z przypisami: https://drive.google.com/drive/folders/158G7f7c2HVPpR4G9M8lMLsqgg0XKGvvS?usp=drive_link
Od razu też zaznaczę, dalsze tłumaczenie będzie, kiedy wrzucę całą pierwszą księgę i poprawioną drugą, dajcie mi maksymalnie półtora miesiąca myślę. Guardiana będę też kontynuować, kiedy uporam się z pierwszą księgą ErHa.
Jestem za późno ale jesteś... Jak ja się cieszę , już myślałam że usunęli ci konto. Myślałam, że już nie ma dla mnie nadzieji (Zaczęłam nawet czytać 2ha od nowa po angielsku z dziwnymi tłumaczeniami). Nie wiem co powiedzieć Witam z powrotem ❤️
Hej czy mogę gdzieś znaleźć cała 1 księgę 2ha? Bardzo dziękuje za tłumaczenie
Hej, mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku. Przy okazji czy można prości link do discorda?
Hejka mogalbym proosc o link do doscorda z tlumaczneiem 2ha