patrycja 🤍

Hej hej! 
          Prawdopodobnie każdy już się domyślił, ale wyjaśniając wszystko w jednym zdaniu: Tłumaczenie Duplicity, nie będzie kontynuowanie. A przynajmniej nie przeze mnie. 
          Myślę, że to co jest na profilu, zostanie - przynajmniej jakiś czas, a potem wejdziemy w nową erę.
          
          Może jeszcze kiedyś coś tutaj zacznę nowego tłumaczyć, narazie jednak wolę skupić się na samej sobie i nie narzucać sobie za dużo na głowę 

Wydaje mi się, że chyba to mamy! 
          https://www.wattpad.com/1284501097-duplicity-h-s-t%C5%82umaczenie-pl-63

Prawdopodobnie jeszcze w tym tygodniu… 

I również dziękuję za miniony rok 2021! 
          
          Mimo, że nie wywiązywała się ze swoich (że tak powiem) wattpadowych obowiązków to chcę wam podziękować za ponad 280tyś wyświetleń pod „Duplicity” i 9tyś pod „13 reason why”
          
          Te liczby są nie wyobrażanie duże i nigdy w życiu nie spodziewałabym się, że zobaczę je na swoim koncie! 
          
          Mam nadzieję, że nadchodzący rok przyniesie nam więcej nowych rozdziałów, może nawet nowych opowiadań!!! ❤️
          

Z okazji nadchodzącego Nowego Roku życzę wam tylko więcej szczęścia, żeby nadchodzący rok był taki jaki sobie wymarzyliście! ❤️

Kiedy nowy rozdział?

Chciałabym wam życzy wszystkiego co najlepsze, dużo miłości, szczęścia a przede wszystkim zdrowia dla was samych i waszych bliskich! 
          Mam nadzieje, że najbliższe dni spędzicie w gronie osób, którymi ten czas chcecie spędzić i będzie tak przez kolejny nadchodzący rok! ❤️ 
          I dla tych co święta Bożego Narodzenia obchodzą jak i dla tych co ich nie obchodzą 
          

Wspominałam już, jak dziwnie niekomfortowe jest pisanie scen tak zwanych +18? Albo podczas czytania brzmi to jeszcze jakoś normalnie, albo po prostu tłumaczenie takich scen jest bez sensu i nie zabrzmi to żadnym momencie okej

Zrobię co mogę żeby w mikołajki jakiś krótki maraton wleciał, więc w w najbliższych dniach rozdziału napewno nie będzie ;)
          
          Potem postaram się coś większego ogarnąć na święta bo też mam w głowie pewien pomysł, ale zobaczymy na ile będę miała wolnego czasu 

Więc, jak podoba wam się najnowsza płyta Louisa?