~𝔇𝔯𝔲𝔤𝔦𝔢 𝔎𝔬𝔫𝔱𝔬~
,,Ł𝐚𝐭𝐰𝐨 𝐣𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐨𝐰𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞𝐜́, 𝐚𝐛𝐲 𝐳𝐚 𝐤𝐚𝐳̇𝐝𝐲𝐦 𝐫𝐚𝐳𝐞𝐦 𝐰𝐬𝐭𝐚𝐰𝐚𝐜́. 𝐉𝐞𝐝𝐧𝐚𝐤, 𝐤𝐢𝐞𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐭𝐲 𝐣𝐞𝐬𝐭𝐞𝐬́ 𝐩𝐨𝐝𝐝𝐚𝐰𝐚𝐧𝐲 𝐩𝐫𝐨́𝐛𝐢𝐞 𝐧𝐢𝐞 𝐛𝐨́𝐣 𝐬𝐢𝐞̨ 𝐜𝐡𝐰𝐢𝐥𝐢 𝐳𝐰𝐚̨𝐭𝐩𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚, 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐩𝐨𝐦𝐧𝐢𝐣 𝐬𝐨𝐛𝐢𝐞 𝐤𝐚𝐳̇𝐝𝐲 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐤𝐢𝐞𝐝𝐲 𝐩𝐨𝐦𝐢𝐦𝐨 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐜𝐢𝐰𝐧𝐨𝐬́𝐜𝐢 𝐥𝐨𝐬𝐮 𝐰𝐬𝐭𝐚𝐰𝐚ł𝐞𝐬́ 𝐢 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐳 𝐳𝐫𝐨́𝐛 𝐭𝐨 𝐬𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐨 𝐳𝐚𝐰𝐬𝐳𝐞 - 𝐰𝐬𝐭𝐚𝐧́ 𝐢 𝐛𝐢𝐞𝐠𝐧𝐢𝐣 𝐧𝐚𝐩𝐫𝐳𝐨́𝐝 𝐛𝐞𝐳 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐡𝐮 𝐬𝐩𝐨𝐠𝐥𝐚̨𝐝𝐚𝐣𝐚̨𝐜 𝐰 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐬𝐳ł𝐨𝐬́𝐜́, 𝐤𝐭𝐨́𝐫𝐚̨ 𝐬𝐚𝐦𝐢 𝐤𝐫𝐞𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲."

➵ młody tłumacz
➵ !!!nie przypisuje sobie prawa do żadnego z tłumaczeń - robię je hobbystycznie, aby szlifować język!!!
➵ moja przygoda z tłumaczeniem rozpoczęła się mniej więcej w sierpniu/lipcu 2020
➵ konstruktywna krytyka mile widziana - jak każdy człowiek popełniam błędy
➵ gorąca czekolada życiem
➵ paluszki również
➵ na co komu sen? (oczywiście powinniście spać przynajmniej 8h, co jest ważne dla waszego zdrowia)
➵ I'm not the best, maybe sometimes it's a little hard for me to say something, but I always enjoy reading your messages
  • In the story in my mind
  • JoinedMarch 16, 2021


Last Message
_Tristi_ _Tristi_ Nov 07, 2021 02:30PM
Jak pewnie ktoś zauważył lub też nie, powoli wracam z publikacją tutaj... Jednak nie wychodzi mi ona szczerze powiedziawszy. Wattpad jest naprawdę dla mnie męczący jeżeli chodzi o wgrywanie rozdziałó...
View all Conversations

Stories by Nobody
❝Księżna z Pustą Duszą❞ SEZON 1 ||TŁUMACZENIE PL|| by _Tristi_
❝Księżna z Pustą Duszą❞ SEZON 1 ||...
«Zginęłam marnie w dniu, w którym dowiedziałam się prawdy. Prawy, że mój narzeczony miał ukrytego kochanka, k...
❝Amina z Lampy❞ SEZON 1 ||TŁUMACZENIE PL|| by _Tristi_
❝Amina z Lampy❞ SEZON 1 ||TŁUMACZE...
«W dniu zniszczenia magicznego miasta Paz, Amina utknęła w lampie, próbując cofnąć czas. A 300 lat później ob...
❝Adoptowałam Ojca Złoczyńce❞ One Shot ||TŁUMACZENIE PL|| by _Tristi_
❝Adoptowałam Ojca Złoczyńce❞ One S...
«Trafiłam do powieści, w której bohaterka, reinkarnowana jako święta, musi chodzić po ciernistej ścieżce. 'Ta...