fanthaiBL

Infelizmente novamente as traduções foram deletadas por infração de copyright. Então, não tem porque ficar todo mês criando uma conta nova e repostando tudo o que eu já tinha feito. Assim, que eu abandono o Wattpad.

fanthaiBL

@Elitao33 Ah direitos claro eu sei que infrinjo. Eu sei que traduzo a novel original sem permissão. Mas, sem trabalho voluntário de tradução de pessoas que estudam thai e conseguem acesso ao original os fãs de BL não teriam acesso ao que eles gostam mesmo pois não existe tradução nem para inglês, poucas novels as autoras e autores de novel Yaoi tailandesas são vendidas em inglês.
Reply

fanthaiBL

É a segunda vez! Provavelmente alguns não gostam da minha personalidade, caráter e comentários. Mas, eu realmente não mudarei de opinião, pelo menos agora, do futuro ninguém sabe. Arrogante, hipócrita e outras palavras que já recebi de adjetivos. É uma pena, mesmo quando eu não gosto da tradução de alguém não denuncio.
Reply

Elitao33

@fanthaiBL Deve ter sido denuncia ou direitos violados. Deve ter feitos algum coisa errada.
Reply

fanthaiBL

Infelizmente novamente as traduções foram deletadas por infração de copyright. Então, não tem porque ficar todo mês criando uma conta nova e repostando tudo o que eu já tinha feito. Assim, que eu abandono o Wattpad.

fanthaiBL

@Elitao33 Ah direitos claro eu sei que infrinjo. Eu sei que traduzo a novel original sem permissão. Mas, sem trabalho voluntário de tradução de pessoas que estudam thai e conseguem acesso ao original os fãs de BL não teriam acesso ao que eles gostam mesmo pois não existe tradução nem para inglês, poucas novels as autoras e autores de novel Yaoi tailandesas são vendidas em inglês.
Reply

fanthaiBL

É a segunda vez! Provavelmente alguns não gostam da minha personalidade, caráter e comentários. Mas, eu realmente não mudarei de opinião, pelo menos agora, do futuro ninguém sabe. Arrogante, hipócrita e outras palavras que já recebi de adjetivos. É uma pena, mesmo quando eu não gosto da tradução de alguém não denuncio.
Reply

Elitao33

@fanthaiBL Deve ter sido denuncia ou direitos violados. Deve ter feitos algum coisa errada.
Reply

fanthaiBL

Boa noite! Feliz Natal para todos! E que ano que vem eu consiga tempo, dinheiro e muita sorte para deixar mais novels tailandesas traduzidas. O capítulo 11 continua sem terminar ainda. Mas, pelo menos agora falta o começo do capítulo. E a cena do Charlie fazendo o teste para entrar na equipe X-Hunter está completa e mais a cena que Babe dá as luvas de presente. Assim, estamos agora próximos dos acontecimentos da série junto ao Epi 6 que foi ao ar no dia 22/12/2023

fanthaiBL

Olá amores! Como já caiu um perfil, e eu ainda não aprendi a usar o wattpad como escritora, antes eu só lia, nunca tinha postado nenhuma tradução anterior, eu fiz novamente algumas coisas que não deveria ter feito. Então, venho pedir o contrário, eu entendo que o ser humano gosta de elogios, do curtir nas mídias sociais, de serem os tops: os melhores, mas...porém, todavia, contudo eu prefiro que não votem na novel e nos capítulos, prefiro que não me deem as estrelinhas porque eu acabo subindo sem querer no ranking da tag de tradução. Eu não fico chateada de vocês lerem outros capítulos de quem está na frente, mas eu sei que eu não consigo fazer um trabalho diferente: fazer tradução de tradução, até porque eu tenho  a novel original inteira em tailandês. Muitos parágrafos precisam ser digitados em tailandês para eu ter certeza da tradução e é por isso que  me consome no mínimo 7 dias para traduzir um capítulo de 30-31 páginas.