Annik Honoré

@Malgr3tout de nada, mi niña bonita. Tú sí que eres la mejor

@itsannikhonore  gracias, mi bebita hermosa. Eres la mejor 

@Malgr3tout me alegro mucho de que te haya gustado. Y yo a ti, bonita :')

@ itsannikhonore  sí, me ha gustado mucho. Yo también te quiero:)

@Malgr3tout Me encantas. Te quiero 

@Aylingadot sii!! : )

@ itsannikhonore  cool!!!! ( ╹▽╹ )

@Aylingadot  Gracias!!  Qué linda, pues esta noche podrás si todo va bien ;) también tengo muchas ganas de que  lo leas

@Aylingadot jeje (: xD ❤️  

@itsannikhonore  O: xD ❤️

@ChicaSapiens ¡Hola! ahora discúlpame por contestar tan tarde, he estado entrando a esta cuenta poco últimamente, así que no lo vi, perdona. Pues te voy a hacer caso, creo que empezaré como tú dices por los cuentos o las novelas cortas de Cortázar. Rayuela lo dejaré para cuando vaya más avanzada en toda su literatura. Pues me apunto también esos dos títulos que me dices.  Pues sus traducciones a Poe son excelentes.  Wow, no sabía que te gustaba Benedetti, es un autor genial. Y Bukowski también me gusta mucho aunque no tengo ningún libro de él. Fante me suena bastante, ahora que lo mencionas.

@itsannikhonore 
            
            ¡Hola! Disculpa la tardanza en responder. ¡No se donde esta mi cabeza ultimamente! sjsjsj. 
            Mira, yo te digo que cualquier cosa proveniente de Cortazar es buena. El hombre era muy culto, leia demasiado y tenia mucho lexico y tenia este don, por decirlo asi, de escribir de manera muy unica, especial. Sinceramente, no se si te recomendaria  leer Rayuela sin leer algo de el antes. Rayuela es un libro extenso, muy complejo tanto como por la narrativa y la trama, lleno de referencias de musica como de literatura, y leer, o tratar de leerlo, te llevara un tiempo si no has leido algo de el antes. Claro, tu puedes hacer lo que quieras, pero digo yo que es mucho mejor comenzar por sus cuentos o sus novelas cortas. Miro que Cortazar mas que novelista era un cuentista fenomenal. Los libros Bestiario y El Final Del Juego te los recomiendo mucho para empezar. Tambien estan las novelas cortas (que son mucho mas digeribles que los cuentos digo yo) como  Historias de cronopios y de famas, que te recomiendo bastante porque es muy didacto, muy ludico, y es bastante facil de leer. 
            Se de sus traducciones a Poe, aunque no las he leido. Los unico libros de cuentos que he leido son de Carver, Bukowski y Caicedo (a quien te recomiendo mucho tambien). Ahora estoy leyendo Quien de Nosotros de Benedetti, quien es quiza mi escritor favorito y a quien recurro siempre que estoy en un bloqueo de lector. Tengo pendiente leer a John Fante pues he leido varios prologos escritos por Bukowski en sus libros y siempre dice que Fante lo hacia sentir con sus escritos. Ojala sentir lo mismo.

@ChicaSapiens  Pues eso está genial también jeje. Pues, si te digo la verdad, obra suya original, no he tenido tiempo todavía, porque tengo muchos libros en cola todavía, pero igual, me da la vena y me compro Rayuela, que dicen que está muy bien, y ya que lo has leído, te pregunto ¿ te gustó ? También me gustaría leer algún cuento suyo. Pero sí que igual te puede interesar, las traducciones que él hizo sobre  los cuentos de Poe, y las narraciones de Arthur Gordon Pym y el diario de Julius Rodman,  yo tengo el libro, y me encanta la traducción. Me gustan mucho los escritores que  aparte de escribir sus propios libros son traductores literarios. Igualmente, si sabes de algún título más de algún libro suyo que creas que pueda ser interesante, dímelo, por favor.

@danielgarciafer  ¡Hola! no hay de qué, me gustó mucho