kooyuh

heyo! è da molto che non mi faccio sentire. come state? 
          	
          	sembra che io sia stata molto assente da wattpad, però —in realtà— mi sono tenuta impegnata per conto mio. per chi non lo sapesse, ho tradotto 'starry eyes' in inglese e l'ho pubblicata su ao3. di conseguenza, ho revisionato l'intera storia e, sebbene abbia corretto e modificato più cose di quanto realmente volessi, non ci sono stati cambiamenti nella trama e nello svolgimento delle vicende.
          	
          	inoltre, in questi giorni, sto scrivendo una nuova storia, che sarà una vminkook. sarà molto esplicita e diversa dal mio solito genere, però ho voglia di sperimentare un po'. non so se ne sareste interessatx, però tengo molto a questo mio progetto, che spero possa presto vedere la luce del sole.
          	
          	infine, ho intenzione di revisionare anche 'andromeda' e di tradurla in inglese, ma non so quando inizierò veramente a farlo.
          	
          	voi cosa mi dite? se pubblicassi veramente la vminkook, la leggereste? so che è complicato dirlo con certezza, siccome non  conoscete ancora la trama, però sono curiosa di sapere se gradireste anche una storia in cui non è presente solo la taekook. fatemi sapere <3

nxvermvnd

@kooyuh ho letto vminkook and i was already sold 
Reply

beshert

cooff dicevo che non voglio intasarti la bacheca, davvero, però "comfort vibes" is so cute potrei piangere :'( <3

kooyuh

@beshert hehe, figurati! anzi, ti ringrazio per aver dato vita a due storie così belle & confortanti ♡
Reply

kooyuh

heyo! è da molto che non mi faccio sentire. come state? 
          
          sembra che io sia stata molto assente da wattpad, però —in realtà— mi sono tenuta impegnata per conto mio. per chi non lo sapesse, ho tradotto 'starry eyes' in inglese e l'ho pubblicata su ao3. di conseguenza, ho revisionato l'intera storia e, sebbene abbia corretto e modificato più cose di quanto realmente volessi, non ci sono stati cambiamenti nella trama e nello svolgimento delle vicende.
          
          inoltre, in questi giorni, sto scrivendo una nuova storia, che sarà una vminkook. sarà molto esplicita e diversa dal mio solito genere, però ho voglia di sperimentare un po'. non so se ne sareste interessatx, però tengo molto a questo mio progetto, che spero possa presto vedere la luce del sole.
          
          infine, ho intenzione di revisionare anche 'andromeda' e di tradurla in inglese, ma non so quando inizierò veramente a farlo.
          
          voi cosa mi dite? se pubblicassi veramente la vminkook, la leggereste? so che è complicato dirlo con certezza, siccome non  conoscete ancora la trama, però sono curiosa di sapere se gradireste anche una storia in cui non è presente solo la taekook. fatemi sapere <3

nxvermvnd

@kooyuh ho letto vminkook and i was already sold 
Reply

tea4taetae

Ty for voting <33

tea4taetae

@kooyuh thank you thank you, I’ll keep that in mind :) ur too kind 
Reply

kooyuh

@tea4taetae i totally understand you about insecurity, but —from what i've read so far— you have nothing to be unsure about! trust me <3
Reply

tea4taetae

@kooyuh that’s such a huge compliment my gosh :)) tysm >< I’m really insecure about my works so hearing that from someone who isn’t just being kind is a relief !!
Reply

kooyuh

heyo! ho aggiornato 'starry eyes' :)
          buona lettura <3
          
          [vi informo che siamo quasi giunti alla sua conclusione ;)]
          
          https://www.wattpad.com/story/224546620

lunataciturnaa

@kooyuh non c’è nulla di cui devi ringraziarmi, mi viene spontaneo supportarti perché te lo meriti e non mi stancherò mai di farlo <333
Reply

kooyuh

@koottom__ aaa,, non sai quanto mi faccia piacere ricevere questo genere di commenti. ti ringrazio molto per non aver mai smesso di supportarmi ♡
Reply

lunataciturnaa

@ kooyuh  ti amo basta ti giuro appena vedo una tua notifica scoppio di felicità 
Reply

kooyuh

[domanda per i lettori di 'starry eyes']
          
          secondo voi gli avvenimenti della storia stanno accadendo troppo in fretta? dovrei rallentare un po' le cose (o velocizzarle, ditemi voi), oppure va bene così?

kooyuh

@koottom__ mi fa veramente tanto piacere sapere che pensi ciò della mia storia. io sono particolarmente legata a 'starry eyes' e, nonostante con essa abbia un rapporto piuttosto travagliato, occupa un posto molto importante nel mio cuore. 
            
            il personaggio di koo l'ho letteralmente scritto a mia immagine, con solo poche differenze a distinguerlo. apprezzo molto che tu ti ci riveda, in un certo senso mi fa capire di aver creato un personaggio abbastanza realistico, contraddistinto dai suoi pregi e dai suoi innumerevoli difetti. 
            
            buona fortuna per gli altri capitoli, spero ti piacciano </3
Reply

lunataciturnaa

@kooyuh @kooyuh stessa cosa vale per me con i pronomi, e fidati non so precisamente da quanto io segui la tua storia ma ogni volta che aggiorni il mio cuore esplode di felicità è come la prima volta, questa storia è diversa dalle altre ,forse  perché in koo mi ci rivedo oppure nella sua situazione non lo so, ma so solo che ogni giorno che passa sento un bisogno immenso di amare questa storia grazie per averla scritta e ti prego non fermarti mai. Ora ritorno a rileggere i capitoli che mi mancano augurami buona fortuna HAHAGAG <3333
Reply

kooyuh

@koottom__ grazie mille, veramente, per amare così tanto 'starry eyes', lo apprezzo immensamente </3 (p.s puoi tranquillamente rivolgerti a me utilizzando i pronomi al femminile ♡)
Reply

kooyuh

heyo! sbuco improvvisamente solo per informarvi che non tradurrò più 'monster'. ho preso questa sofferta decisione perché non mi consideravo all'altezza dell'opera originale e non credo di aver dato l'onore che essa meritava. mi dispiace per le persone che vi erano affezionate, dico sul serio ):
          
          kera è una persona meravigliosa, così come lo è la sua scrittura e il suo intero repertorio. dunque vi prego di dare un'occhiata al suo profilo perché sono certa che gradirete ogni singola storia da lui pubblicata.
          
          [ @KTHSLXVER thank you so much again for the opportunity you gave me, i truly appreciate it ♡]
          
          detto questo,, al momento mi concentrerò interamente su 'starry eyes', ma aspettatevi nuovi progetti una volta che quella storia sarà conclusa. luv ya <3

kooyuh

@koottom__ non sai quanto mi dispiace ):
            
            era da tanto che riflettevo sul mio "futuro da traduttrice", ma più rileggevo la mia versione di 'monster', più mi rendevo conto che non raggiungeva gli standard che io stessa mi ero prefissata, e che soprattutto non rendeva giustizia all'opera originale. non so se mai ricomincerò a tradurre, ma per il momento preferisco concentrarmi su progetti personali. spero vivamente che tu possa comunque supportarmi con tutte le mie idee future —che spero non ti deluderanno (:
            
            buona serata ♡
Reply

lunataciturnaa

@ kooyuh nooo che tristezza! Amavo e amo quella storia stavo aspettando i pazientemente un aggiornamento. 
            Però se tu hai deciso cosi va bene è una scelta tua so quanto sia difficile tradurre  una storia.
            Io in ogni caso ti supporterò lo stesso,
            Ammetto che mi mancherà quella storia piangw.
Reply

kooyuh

heyoheyo! ricompaio improvvisamente solo per aggiornarvi sull'attuale situazione. oggi sono iniziati gli esami di maturità e il mio orale cade proprio mercoledì prossimo; dunque aspettatevi un aggiornamento di 'starry eyes' per la fine della prossima settimana, al massimo durante quella ancora dopo.
          
          grazie ancora per aspettare pazientemente & spero che l'attesa ne valga la pena ♡

kooyuh

@jwr_iting sto amando tantissimo 'apricity'! hai uno stile di scrittura meraviglioso e mi dispiace solo di avere pochissimo tempo in questi giorni da dedicare alla lettura della tua opera. 
            
            ps. buona fortuna anche a te per l'esame, sending love too ♡
Reply

jwr_iting

@kooyuh grazie per aver votato apricity ! (non aprivo wattpad da un bel po' lol). ps anche io ho l'esame mercoledì prossimo, sending love <33
Reply