leticiaeverllark

Depois de meses...
          	
          	CAPÍTULO NOVO DE " NOSSO TEMPO" 

AngelGrayConway

Oi Letícia, bom dia ou noite. Espero que tenha tido um bom início de ano. Meu nome é Angel, sou da Cidade do México. Comecei a ler seu romance em espanhol, e devo mencionar que é FANTÁSTICO, muito original e algo que é apreciado capítulo a capítulo.
          Desculpe se meu português não é bom, estou usando um tradutor para escrever esta mensagem.
          No entanto, a pessoa que estava encarregada de traduzir sua escrita desapareceu, então por enquanto tive que pausar minha leitura.
          O que me leva a escrever para você para descobrir se há alguma maneira de você conseguir ou ser capaz de traduzir sua própria história.
          Acredite, há muitos falantes de espanhol que são fãs de sua história que querem continuar e terminar seu romance, não importa se não é a melhor tradução que você tem. Estamos de olho no seu romance e estamos especialmente animados para uma segunda temporada.
          Espero que você leia e entenda minha má escrita/tradução, e aguardo sua resposta e possível tradução desse romance maravilhoso que você criou.
          Mais um fã do México!!!
          Un fan más desde México!!!

AngelGrayConway

Preparar! Te mandei uma mensagem para manter contato. Aguardo seu retorno, vale ressaltar que também estou tentando voltar a escrever meus romances, se você gostar deles talvez eu consiga traduza para que você também possa ler, é a primeira vez que conheço alguém que fala português
Reply

leticiaeverllark

@ AngelGrayConway  ah eu adoraria sua ajuda! Pode me passar seu contato por mensagem? Iria me ajudar muito!
            
            Estou escrevendo o próximo capítulo da 2° temporada agora mesmo, fiquei um tempo afastada mas já voltei para continuar com muitos capítulos para vocês.  Um grande abraço para você e todos os leitores do seu lindo país ❤️
Reply

AngelGrayConway

@ AngelGrayConway  Acredite, você tem muitos seguidores do meu país (e até onde eu sei de outros)
            Não importa se é ruim, só que é um pouco complicado traduzir toda a história e, mais do que tudo, o quão emocionante é, por causa da maneira como você escreve.
            Obrigado a você por criar este trabalho, eu realmente espero que eu possa continuar lendo e continuar a 2ª temporada, que eu vi você deixou em pausa, mas aqui você tem mais um fã.
            Aliás, a tradução da moça foi muito boa, mas ele a deixou no capítulo 30, é só uma questão de passar adiante e continuar de onde parou. Se quiser, posso ajudá-lo a transcrevê-lo para que possa continuar a partir do capítulo 31.
Reply

Debnamcarey

Leticiaa me ajuda, estava eu mais uma vez maratonando The Hunger games e lembrei de uma fanfic, não lembro o nome mas tenho a impressão que seja Last Hope 
          
          A história se passa no segundo livro/filme "Em Chamas" até o final da saga. Onde Katniss é Peeta são drogados e se entregam um para o outro, Katniss fica grávida e quem vai para os jogos ao invés de Peeta é Haymitch. É Last Hope? Se não for, conhece essa história? Estou doida para ler novamente, me ajuda

leticiaeverllark

@ Debnamcarey  oiii, é Last Hope sim. Onde a Capital dr0ga eles para não lembrarem de nada 
Reply