special_993

Guess who's back? BACK AGAIN!
          	Guess who's back? Tell a friend 

teletabis_elena

Cao svima nadam se da ne smetam nikom. Ja sam nova u pisanju i na ovoj aplikaciji uopsteno. Da li moze neko da procita moje radove i da mi da koli savet ? Naravno ako procitate moje radove samo mi dajte doznanja nekako i ako imate i vi vas rad procitacu ga i recucu svoje misljenje takodje <3

special_993

Guess who's back? BACK AGAIN!
          Guess who's back? Tell a friend 

AnikaPritzel

Oj Jeliška, ima li te?

special_993

@AnikaPritzel obavezno,nismo dugo  :*
Reply

AnikaPritzel

Ali zovem te ovih dana na trač partiju
Reply

Satysa

Moram tebe da pitam, pošto si jedna od redjih srpskih pisaca na Wattpadu koje čitam. Očajno mi treba dobar savet kako da opišem neke zvukove ili osmehe na srpskom. Iskreno, čitala sam preeeviše knjiga na engleskom, da bih pre nasla pravi način kako da opišem neki zvuk na engleskom nego na srpskom. A kako engleski ne znam toliko dobro, osudjena sam da pišem na srpskom. Pa bih volela da čujem tvoje mišljenje, ili neku preporuku gde mogu da nadjem "Enciklopediju reči kojima opisujemo zvukove i osmehe" () Zaista počinjem da mislim da se na našem jeziku stvarno teško piše. I još jednoo pitanjce i neću više... (*drži prekrštene prste iza ledja*) Kako da pišem strana imena i prezimena na našem jeziku? Mislim, da li je bolje da ostanu onakva kakva su npr Jonas, ili da se napiše Džouns? 

Satysa

@Satysa Hvala, definitivno dobra ideja da se zvuk uporedi sa nečim iz okruženjaa
Reply

special_993

@Satysa hahaha stvarno kul da mene neko pita za savet o pisanju  . Srpski jezik je zaista težak jezik,slažem se. I sama se pre setim neke reči koja mi je potrebna na engleskom pre nego na srpskom. Što se tiče zvukova i osmeha ,ne znam šta da ti kažem. Meni je najlakše "teške" zvukove opisati uz pomoć asocijacija, ja uglavnom pišem u prvom licu pa je to onda ,rekla bih ,lakše jer je onda zvuk opisan onako kako ga lik doživljava. Nisam sigurna da li postoji enciklopedija reči kojima opisujemo zvukove i osmehe na srpskom jeziku,ali internet je velik pa se i to verovatno negde naći ;)
            Što se imena tiče,ja ih "prevodim" tojest pišem po Vuku,piši kao što govoriš,iako koristim većinom strana imena .
             Opet sve to zavisi od tebe, piši onako kako tebi najviše odgovara, to je moj savet . Svako se izražava na svoj način,da nije tako svi pisci bi bili isti i ubrzo dosadili zar ne? 
Reply

holecista

Kako si mi lepa, kako si mi divna. :D

special_993

@SidnyMedison Hahahahahah ,samo zbog toga ti opraštam jer ne misliš na nespremnost mog stomaka. I ,volim i ja tebe ;) <3
Reply

holecista

@SidnyMedison  I to prvog dana u novoj godini. Hahahahhahahahahhahahahh
Reply

special_993

@SidnyMedison ju ju ju ,kakve su ovo izjave? Pa zar bi da mi pozli ovde? :") 
Reply