A Filthy Rich Hamster In The Apocalypse (Tradução PT-BR)

Capítulo 4 - Última Ligação Recebida De Wu Yi

Diante de seus dois companheiros de equipe olhando para ele com um olhar complexo e sem falar, Nie Xiao ainda estava sem expressão enquanto deixava o pequeno hamster no telefone cumprimentar os dois companheiros como de costume.

Essa atitude casual mostrou a majestade de seu capitão.

Se eles não conhecessem a história interna, Wu Wenqi e Xiao Yan certamente teriam sido enganados por esse olhar.

"Chefe, continue falando. Vou tomar um banho primeiro." Xiao Yan não perturbou o hamster de Nie Xiao que farejou* . Ela tirou o lenço e o casaco e entrou direto em uma sala.

[* Esta é uma gíria da Internet que é frequentemente usada por proprietários de gatos para descrever seu amor por gatos. Eles não podem deixar de abraçar e brincar com os gatos assim que os vêem, e até gostam de cheirar os gatos. Aqui o autor usou com o hamster (Wu Yi) e seu carinhoso criador o Nie Xiao]

Desta vez, o hotel que reservaram era uma suíte luxuosa com um quarto para cada um deles.

Wu Wenqi também se sentia pegajoso e fedorento com a viagem, então depois de colocar sua bagagem no chão e cumprimentar Nie Xiao, ele também foi se arrumar. Depois de uma longa noite, a barba crescera por todo o seu maxilar.

"Saindo."

Nie Xiao acenou com a cabeça levemente e indiferentemente caminhou até a janela com seu telefone celular, em seguida, transmitiu ao vivo o mundo branco coberto de neve para o pequeno hamster do outro lado.

Olhando para os pequenos olhos redondos do garotinho parecendo chocados, Nie Xiao riu levemente com afeto. "Papai não mentiu para você. Você teria congelado em uma pequena escultura de gelo se tivesse me seguido aqui."

"Chi!" Papai deveria se aquecer, oh!

Embora Nie Xiao não pudesse entender o que o garotinho disse, isso não o impediu de sentir sua profunda preocupação. Ele continuou a conversar com o pequeno hamster, que, como sempre, também podia ser visto falando sozinho.

Depois de terminar de arrumar, Wu Wenqi saiu da sala e viu que Nie Xiao ainda não havia terminado. Ele não pode deixar de falar baixinho com Xiao Yan: "Se o chefe se casar e tiver filhos, ele seria um pai bobo. Ele criaria seu filho como criou Wu Yi."

Xiao Yan olhou de cima a baixo para Wu Wenqi com desdém. "Eu acho que é muito melhor para você ser uma irmã."

Wu Wenqi: "......"

Vendo que os dois companheiros de equipe haviam saído, Nie Xiao finalmente parou de "falar sozinho" e disse adeus ao pequeno hamster relutante e encerrou a ligação.

Wu Wenqi pegou a mochila pesada que Xiao Yan trouxera e despejou um monte de armas desmontadas e munições. Os três se sentaram juntos e terminaram de montar todas as armas em menos de 3 a 5 minutos.

"Não acho que esses caras serão necessários para esta missão." Wu Wenqi limpou a arma fria em sua mão e carregou-a de balas.

"É melhor trazer do que não ter nada."

Xiao Yan disse casualmente, como se as armas que ela trouxera por metade da China fossem apenas alguns souvenirs. "No entanto, eu não trouxe os "ovos de bebê*"de Ning Feng. Esta não é uma região tão grande; então não há necessidade de fazer um movimento tão grande."

[*Suponho que estes ovos significam bombas ou granadas por causa do formato parecido]

"Então ele realmente vai esquiar no feriado", Wu Wenqi não pode deixar de dizer, "mas é garantido que mesmo se você não os trouxer, ele não será capaz de impedir que suas mãos coçem para fazer coisas estranhas para substituí-los, então, mesmo se não houver equipamento, ele ainda pode fazer uma grande agitação por você."