a story for others to tell ;; yizhan I

5

Çevirmen Notu:
İşte burada! Tam 5k küsür... Keyifli okumalar <3

─

Yibo ertesi sabah, Lan Sekti'nin belirtilen kalkma zamanından önemli ölçüde daha geç uyanıyor. Güneş çoktan yükseldi, penceresinin önünde kuşlar cıvıldıyor ve Yibo'nun dün geceki olayları hatırlaması birkaç saniye sürüyor. Lan Wangji'nin ona verdiği soğuk bakışı ve hem onun hem de Wei Wuxian'ın yüzüne yayılan güvensizliği hatırlayınca midesi çöküyor. Onu geri çevirirlerse ya da daha kötüsü, ilgilenilmesi gereken bir tehdit olduğuna karar verirlerse ne yapacağını bilmiyor.

Yibo ayağa kalkarak kapıya doğru ilerliyor, kapı geçici olarak kaydırarak açılıyor ve önünde duran iki Lan öğrencisini görünce irkiliyor. Aslında kapısında nöbet tutuyorlar. Ona stoacı ifadelerle, bozulmamış cüppelerle ve alınlarının ortasına mükemmel bir şekilde yerleştirilmiş alın şeritleriyle bakıyorlar.

Yibo, kılıçlarını yanlarında görüyor ve mümkün olduğunca tehditkar görünmeye çalışarak Nie Huiasang'dan alıntı yapıyor.

"Um..." beceriksizce başının arkasını kaşıyarak başlar. "Günaydın. Yapmam gereken veya konuşmam gereken bir şey var mı? Neler olduğunu gerçekten bilmiyorum."

Bu, yüzyılın en yetersiz ifadesi. Her iki Lan öğrencisi de yüzündeki Hanguang-jun'un hatlarına tedirgince bakıyor ancak Yibo kekemeliğinin, "Ben gerçekten bir tehdit değilim, sadece neler olduğu veya ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok" ifadesini etkili bir şekilde iletmek için yeterli olacağını umuyor.

Sağ taraftaki adam sertçe, "Lütfen kahvaltınızı yapın," diyor kapının yanındaki bir tepsi yemeği işaret ederek. "Giyinebilir ve güne hazırlanabilirsiniz. Kısa bir süre sonra Kıdemli Jingyi ile Kütüphane Köşkü'ne kadar size eşlik edeceğim."

"Ah," dedi Yibo. "Harika. Teşekkürler." Diğerleri şüpheyle bakarken, öğrencinin koşarak uzaklaşmadan önce boyun eğmek için zar zor vakti var. Yibo, başını sallamadan ve tekrar içeri fırlamadan önce yiyecek tepsisini almak için geçici olarak eğiliyor.

Congee soğudu, ama Yibo o kadar aç ki onu bir çırpıda yutuyor. Tepsideki küçük biber yağına bakarak onu eklemeyi düşünyor, ancak baharata karşı dayanıksızlığını bildiğinden muhtemelen pişman olacaktı. Baharatın bir seçenek olarak sunulmasına bile biraz şaşırdı. Kesinlikle çekimlerde böyle değildi.
*Pirinç lapası

Yibo, yanında biraz sirke olmasını istiyor. Zhan-ge'nın burada olmaması çok kötü, muhtemelen acı biberden biraz alırdı.

Zhan-ge.

Yibo, ayrıldıklarından beri, Xiao Zhan'a seslendiği bu ismi bıçak kadar keskin ve tanıdık hissinden dolayı ağzına almamıştı. Xiao Zhan'ın sürekli ulaşma ve iletişimde kalma çabalarına rağmen, Yibo, onu gerçekten aşmanın tek yolunun Xiao Zhan'ı tamamen ortadan kaldırmak olduğunu biliyordu. Arkadaşlık Yibo'nun gerçekte istediğinden çok daha yakın ve çok daha uzaktı.

Ve bunun onun için ne kadar işe yaradığına bir bakın.

Yibo iştahını kaybedip yemek çubuklarını yere koyuyor ve ayağa kalkıyor. Kapısında omuzlarına Gusu Lan sembolü işlenmiş bir takım cüppe var. Sahip oldukları fazladan bir öğrenci cüppesi olmalı.

Katmanları ve kayışları biraz beceriksizce fakat Yibo omuz silkiyor. Wu Fangqi'nin ona verdiği ekstra cüppelerden daha ince malzemeden yapılmış olan bu kumaş teninde daha soğuk ve hafif geliyor. Görünüşe göre Yibo ve Lan Wangji'nin aynı ölçüleri paylaştığı ve cüppelerin yeterince iyi oturduğunu varsayıyorlar, sadece biraz fazladan kumaş yerde sürünüyor. Yibo yüzünü buruşturuyor. Anlaşılan her şey evrenden evrene taşınmıyor.