Faraway Wanderers Novel (English Translation)

Rainy Night

Chapter 30.

Gu Xiang opened an umbrella and held another one close to her chest while wading through the rain. Her embroidered shoes stepped on the stones underneath, causing the water to splash on her pant legs. A gust of cold wind caused her to shiver; she felt like no one could be more of a dedicated and loyal individual than her right now.

When the girl looked up, she saw a man walking alone in the rain with his head down.

Wen Kexing was soaked to the bone, messy clothes sticking to his body. He paid no mind to his slightly tumultuous state.

Gu Xiang caught up to him and called out, “Master!”

Wen Kexing didn’t turn to look back at her, but he evidently heard her voice as he stopped to wait. Gu Xiang ran up to him and gave him the other umbrella, internally feeling like suffering outdoors in this miserable weather was such a waste of her effort—seeing how her Master usually behaved, Gu Xiang was pretty sure that he had just been doing some indecent activities at some indecent places.

So she pursed her lips and asked somewhat disapprovingly. “Did you go fool around somewhere, Master?”

Wen Kexing opened the umbrella, taking a few steps before replying quietly, “Went fighting.”

Gu Xiang asked, out of instinct, “In the bedroom?”

As Wen Kexing turned to stare at her, she was smart enough to slapp herself lightly, her tone serious, “Stupid, stupid mouth, what kind of trash are you spouting? You can’t just say such things!”

“Ah-Xiang.” Wen Kexing cut in, not humoring her.

Gu Xiang blinked. It only rained harder, the water creating a thick fog-like layer that prevented her from seeing Wen Kexing’s expressions clearly. After the solemn silence, he looked down and said softly.

“He said… He’d die soon.”

Gu Xiang made a questioning noise, unable to react to that,

“Who’s going to die?”

“A-Xu.”

There was a pause from Wen Kexing that might be either for him to compose himself or for Gu Xiang to take it in. As he continued walking forward, he molded his voice into the usual nonchalance it possessed,

“He suffers from internal injuries, but from the way I see him go about, I assume that they are non-threatening. But today I learned that they were incurable, and he would only last two or three more years. The moment I heard that, I knew who he was… Hah! Had I known that from the beginning, I would have never followed him!”

Gu Xiang’s eyes were wide open as she seemed to have difficulty processing the truth. After a good while, she asked cautiously.

“Zhou Xu?”

“Yeah.” Wen Kexing’s voice was low.

“At first I thought he couldn’t be from Tian Chuang. There’s no escaping that place, and the ones who try will have to suffer the Nails of Seven Apertures for Three Autumns, resulting in the loss of their martial art skills and all senses; they will be turned into invalids who can keep secrets better than the dead. At first, I thought that there was no way he was carrying the Nails on him, seeing how capable he was… But just now someone let me know that he had a particular method to slow down the damage, but nonetheless he wouldn’t survive for more than three years.”

This was the first time Gu Xiang ever heard about this; she barely breathed while listening to him. At that, she asked,

“Master… how do you know all this?”