[Romanization]
Yeah!
jeogi eodinga banjjagineun seom hana
nal bureuneun deuthae gwitgae dalkomhi
bihaenggireul tago eunhasureul geonneo
Tonight Tonight meolli tteonalgeoya
doshireul beoseona modeun geol teoreo beorigo
banjjak haessaldo naege yonggireul jujana
jjaekkakjjaekkak shigani heureugo isseo
eoseo mangseoriji malgo nawa
deoneun mot chamgesseo ganjireoun nae mam
itjana sashil nege halmal inneunde
jeo meolli nopi naraga keuge malhago shipeo
hamkke soneul jabeul ttae jjarithan tteollimdo
neowa nanugo shipeo dugeungeorineun nae mam
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I – I – Island
geu goseun baro neoya
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
neoege gago isseo
dugeungeorineun nae mamdo
dulmane haneul arae
han ppyeom georireul jopyeo bollae
majuchineun geu nunbiche
gipgo pureun byeoldeuri boyeo
ttwieodeulgo shipeojyeo Oh nege
eodumeul jina geokjeongeun teoreo beorigo
jjinggeut haessareun salmyeoshi dama nege
ttokttakttokttak jigeumdo shiganeun heulleo
eoseo mangseoriji malgo nawa
deoneun mot chamgesseo ganjireoun nae mam
itjana sashil nege halmal inneunde
jeo meolli nopi naraga keuge malhago shipeo
hamkke soneul jabeul ttae jjarithan tteollimdo
neowa nanugo shipeo dugeungeorineun nae mam
Oh neoneun naye neoneun naye
Oh geu goseuro geu goseuro ga
machi neowa unmyeongcheoreom
saranghal su ittamyeon
All right
Don’t stop han georeumiya
joa eoseo naege dagawa
itjana sashil nege halmal inneunde (Ah)
jeo meolli nopi naraga keuge malhago shipeo
hamkke soneul jabeul ttae jjarithan tteollimdo
neowa nanugo shipeo dugeungeorineun nae mam
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I – I – Island
geu goseun baro neoya
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
neoege gago isseo
dugeungeorineun nae mamdo Yeah
[Korean]
Yeah!
저기 어딘가 반짝이는 섬 하나
날 부르는 듯해 귓가에 달콤히
비행기를 타고 은하수를 건너
Tonight Tonight 멀리 떠날거야
도시를 벗어나 모든 걸 털어 버리고
반짝 햇살도 내게 용기를 주잖아
째깍째깍 시간이 흐르고 있어
어서 망설이지 말고 나와
더는 못 참겠어 간지러운 내 맘
있잖아 사실 네게 할말 있는데
저 멀리 높이 날아가 크게 말하고 싶어
함께 손을 잡을 때 짜릿한 떨림도
너와 나누고 싶어 두근거리는 내 맘
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I – I – Island
그 곳은 바로 너야
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
너에게 가고 있어
두근거리는 내 맘도
둘만의 하늘 아래
한 뼘 거리를 좁혀 볼래
마주치는 그 눈빛에
깊고 푸른 별들이 보여
뛰어들고 싶어져 Oh 네게
어둠을 지나 걱정은 털어 버리고
찡긋 햇살은 살며시 담아 네게
똑딱똑딱 지금도 시간은 흘러
어서 망설이지 말고 나와
더는 못 참겠어 간지러운 내 맘
있잖아 사실 네게 할말 있는데
저 멀리 높이 날아가 크게 말하고 싶어
함께 손을 잡을 때 짜릿한 떨림도
너와 나누고 싶어 두근거리는 내 맘
Oh 너는 나의 너는 나의
Oh 그 곳으로 그 곳으로 가
마치 너와 운명처럼
사랑할 수 있다면
All right
Don’t stop 한 걸음이야
좋아 어서 내게 다가와
있잖아 사실 네게 할말 있는데 (Ah)
저 멀리 높이 날아가 크게 말하고 싶어
함께 손을 잡을 때 짜릿한 떨림도
너와 나누고 싶어 두근거리는 내 맘
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I – I – Island
그 곳은 바로 너야
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
너에게 가고 있어
두근거리는 내 맘도 Yeah
[English Translation]
Yeah!
One twinkling island somewhere out there
It sounds like it’s calling me, sweetly through my ears
On the airplane, crossing over the Milky Way
Tonight Tonight, I’m going to leave far away
Get out of the city, brush off everything else
Even the shiny sunlight is giving me courage
Tick-tock tick-tock, time is passing by
Quickly, don’t hesitate and come on out
I can’t hold it in anymore, my ticklish feeling
Hey, I have something to tell you
I want to fly high up and tell you loudly
The tingly feeling when we hold our hands,
I want to share it with you, my beating heart
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I – I – Island
That place is you
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I’m coming to you
My beating heart too
Beneath this sky only for two of us
Shall we close the distance by a bit?
In those eyes I look at
I see the deep blue stars
It makes me want to run into Oh you
Pass by the darkness, brush off the worries
Squint, sunlight gently fills you
Tick-tock tick-tock, time is flowing even now
Quickly, don’t hesitate and come on out
I can’t hold it in anymore, my ticklish feeling
Hey, I have something to tell you
I want to fly high up and tell you loudly
The tingly feeling when we hold our hands,
I want to share it with you, my beating heart
Oh you’re my, I’m your
Oh I go to that place, to that place
If I can fall in love with you
Just like destiny
All right
Don’t stop, it’s just one step
Alright, quickly come to me
Hey, I have something to tell you
I want to fly high up and tell you loudly
The tingly feeling when we hold our hands,
I want to share it with you, my beating heart
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I – I – Island
That place is you
I – I – Island
I – I – I – Island Ah Ah Yeah
I’m coming to you
My beating heart too
©colorcodedlyrics
