Воспитание мисс Грейнджер

Глава 42. Знакомство с родителями

       — Мам, это я! Ты где? — позвала Гермиона, заходя в дом через заднюю дверь.

Генриетта Грейнджер настороженно высунулась из-за угла, но потом её лицо просияло при виде дочери.

— Гермиона, милая, мы тебя не ждали!

Гермиона прижала к сердцу мать и заглянула в гостиную.

— А где папа?

— Читает наверху. Моррис! Спускайся! Гермиона вернулась! — крикнула она вверх по лестнице.

Гермиона улыбнулась, когда отец тоже появился на кухне. Его рубашка была помята, и выглядел он слегка потрясённым. «Видимо, снова заснул, читая в постели».

— Папа! — она обняла его. — Я рада, что вы оба оказались дома. Мне нужно с вами поговорить.

Моррис указал на стол, предлагая всем сесть.

— Тебе понадобились деньги?

Гермиона сконфуженно улыбнулась.

— Нет, пап! Не об этом. У меня хорошая новость.

Генриетта села рядом с Гермионой за маленьким круглым столиком.

— Хорошие новости всегда приветствуются.

Моррис Грейнджер протёр очки краем своей рубашки.

— В чём дело, доченька?

— Ладно, скажу прямо... Я влюбилась!

Родители с лёгким удивлением посмотрели друг на друга, затем Моррис снова надел очки с лёгкой скептической улыбкой.

— И кто же этот счастливец? Кто-нибудь, кого мы знаем? Рональд Уизли?

Гермиона покачала головой.

— Нет, это не Рон. И нет, вы с ним не знакомы. Но я знаю его довольно давно.

— Тогда расскажи нам о нём, — предложила Генриетта, на губах которой играла более располагающая улыбка.

— Хорошо... Конечно... Он невероятно умён! На самом деле один из самых умных волшебников, которых я когда-либо знала. И очень талантлив!

— Привлекательный? — с усмешкой спросила её мать.

Гермиона не знала, что на это ответить.

— Эм-м... Думаю, да. На мой вкус. Но его сложно назвать привлекательным в традиционном смысле этого слова.