Bulughul Maram (Part II )

No 267

وعن ابن مسعود رضى الله عنه قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما سلم قيل له يا رسول الله أحدث في الصلاة شيئ ؟ قال وما ذاك ؟ قالوا صليت كذا وكذا. قال فثنى رجليه واستقبل القبلة فسجد سجدتين ثم سلم ثم أقبل على الناس بوجهه فقال إنه لو حدث في الصلاة شيئ أنبأتكم به ولكن إنما أنا بشر مثلكم أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وإذا شك احدكم في صلاته فليتحر الصواب فليتم عليه ثم ليسجد سجدتين. متفق عليه. وفي رواية للبخاري فليتم ثم يسلم ثم يسجد. ولمسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم سجد سجدتي السهو بعد السلام والكلام.

Artinya :

Dari sahabat Ibnu Mas'ud ra ia berkata : Rasulallah Saw. Shalat, dan ketika beliau salam,maka dikatakan padanya : wahai Rasulallah,apakah terjadi sesuatu (perbuatan hukum) dalam shalat ini ? Beliau bertanya : apakah itu ? Mereka berkata : engkau telah shalat begini & begini (lima raka'at). Ia (Ibnu Mas'ud) berkata : lalu beliau melipat dua kakinya & menghadap Kiblat,lalu sujud 2 kali kemudian salam,lalu beliau menghadapkan mukanya kepada orang-orang seraya bersabda : sesungguhnya apabila terjadi sesuatu (perbuatan) dalam shalat,tentu saya memberitahukan kepada kalian.akan tetapi saya adalah manusia seperti kalian, saya bisa lupa seperti kalian.karenanya apabila saya lupa,maka ingatkan lah saya. Dan apabila seseorang diantara kalian ragu-ragu dalam shalatnya,maka hendaklah ia merenungkan mana yg lebih mendekati kebenaran,lalu hendaklah ia menyempurnakan (shalatnya),kemudian sujud 2 kali.
    Hadits muttafaqun alaih. Dalam satu riwayat dari imam Bukhori : maka hendaklah ia menyempurnakan (shalatnya) lalu salam kemudian ia sujud.
  Dan dalam riwayat imam Muslim : bahwasannya nabi Saw.sujud sahwi dua kali setelah  salam & berbicara.

_______________SELESAI______________