× ضعف ×

6.4K 198 6
                                    

أشعر بالحب بالطريقةِ التي تلمسني بها دون استخدام يديك ،
الطريقة التي قابلتُ بها عيناكَ في المرة الأولى التي سمعتَ فيها اسمي ،
الطريقة التي ابتسمتَ بها لي وغمرتنِي هذه البهجة اللطيفة .

لم أشتهي الاهتمام أبدًا حتى ذُقت ذوقك ،
أنا فقط لا أستطيع الإكتفاء من صوتكَ الجميل الذي يخاطبنِي ،
لمستكَ الناعمة على بشرتي المرتعشة ،
ملامحكَ الفريدة والرائعة ترفرف لي قلبي ،
تعطيني الفراشات،
تجعلني أبتسم .

لا أستطيع كبح المشاعر المجنونة التي تَمنحهَا لي عندما تُمسكُ بيدي بكل اعتزاز ،
عندما تُخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام ويزيد السواد بداخلي ،
حتى عندما أعلم أنه لن يغيّر أي شيء حتى النّهاية ،
عندما تَهمسُ في أذني أنكَ تحبني ،
و لكنكَ لا تقصدها بطريقة رمنسية ،
ثم هذا في تلك اللحظة عند الأوجاع ،
وإنني أدركُ أنني لم أتمكّن من جعلكَ ملكي .

أنا أشعرُ بالغيرة و القلق ،
لكن هذا فقط لأنني أحبكَ ،
و أخاف أن أفقدكَ .

أريدكَ ،
أحتاجكَ ،
أنا حقّا أحتاجكَ ،
لأنّ العيش بدونكَ لا يستحقّ المحاولة حتى ،

أعدكَ أن أكون الشخص الوحيد ،
أعدكَ أن أكون اليد التي تشتبكُ بكَ عندما تشعر بالضياع ،
أعدكَ أن أكون اليدين التي تضمكَ عندما تشعر بالبرد ،
عندما تشعرُ بالإحباط و الظلام ،
أعدكَ أن أكون الشفاه التي تقبّلك عندما تشعرُ بالحزن .

والآن بعد أن عرفتَ هذا الجانبَ البريء واللطيف مني ،
هل يمكننا التوقّف عن الاختباءِ خلف هذا القناعِ المزيف؟
هل يمكننا أن نلمسَ بعضنا البعض بالطريقة التي نريدها ؟
همسَ أسماء بعضنا البعض عندما نكون وحدنا؟
إبقاء أنفاسنا ترتعشُ على جلد بعضنا البعض؟

ماذا يحدثُ خلفَ الأبواب المغلقة ،
ستبقى فقط كأسرارنَا الصغيرة.
لمساتُنا السرّية ،
ملذّاتنا السرّية ،
محادثاتُنا القذرة السرّية ،

' هذا هو سرّنا الصغير القذر '

_________________

هذا أول عمل لي بالترجمة فأتمنى تكون العبارات واضحة و مفهومة .
أنا لست مسؤولة عن الأحداث أو الشخصيات
فقط أترجمها.

فوت و كومنت لالتشجيع بلييز ^_^

DIRTY LITTLE SECRET | J.JK × Stilla {مترجمة}حيث تعيش القصص. اكتشف الآن