Istina ili Izazov//Prevod na srpski//

Istina ili Izazov Chapter 1

"Istina ili izazov"

"Izazov," odgovaram s olaksanjem na cinjenicu da me ne mogu pitati ko mi se svidja.

"Izazivam te da...izazivam te da prenkujes neki random broj iz tvog imenika!," moja najbolja drugarica Dzesika odgovara.

Brzo trcim do kuhinje da uzmem telefonski imenik moje mame. Trcim nazad gore i prebacujem na kontakte. Zatvorim oci, predjem prstima preko brojeva i zaustavim se na jednom.

"Gretel John? Zvuci kao neka stara dama," smejem se.

"Samo uradi to vec, Medi!," vice Moli.

Uzdahnem kad pocinjem da biram *67 na telefonu. Nepazljivo prepisujem brojeve u telefon, a zatim telefon stavim do uha. Cujem isto zvono koje sam hiljadu puta cula na liniji. Usred cetvrtog zvona cujem skljocanje linije.

"Da?" Upita dubok glas.

"Da li je ovo rezindencija gospodjice Parkman?," Pitala sam glasom male devojcice.

"Ona je, uh, upravo je otisla," misteriozna osoba odgovara.

"Oh, hvala" osoba spusti slusalicu.

"Sta god!" Vicem na telefon koji vise nema drugog pozivaoca.

Moji prijatelji pocinju da se smeju, zatim nastavljamo igru.

"Umm. Rasel istina ili izazov?"

"Istina," Rasel odgovara svojim nevinim glasom.

"Da li je istina da si isla na dejt sa Polom?" Pitam je sa osmehom i lice joj postaje crveno.

"Mi smo...Oh Medi, neko te zove!"

Ona mi odlvlaci paznju. Pogledam u telefon i vidim poziv od nepoznatog broja.

"Zdravo?" Odgovaram zbunjenim glasom.

"Da li je to Medi?" Pita neemotivni glas.

"Da, ko je ovo?"

"Uskoro ces saznati."

Veza se prekine i ostane ton biranja.