Amdheer : Married Life

kamra pravesh

After post marriage rituals randheer was taken to the men side while our amrit is sitting among ladies who are singing songs or are teasing her. Amrit was blushing badly but by God's grace her mummyji came in time
S- "maternally caressing her hairs" Puttar tu thak gayi hogi n aa mere naal mai tujhe room mai le chalti hu waha aaram kr le tu phir toh shaam ko jalse main bhi puri thakawat ho jani h tainu
A- Ji mummyji
Lady(L) 1- Ha ha savita le jaao ise."to amru teasingly" acche se aaram kr lena kudiye inni sohni hai, tera pati toh raat bhar  sone nhi dega tainu, lattu ho jaana hai tere peeche use toh..
L2- Ha acche se suhaagrat k liye kamra sajayi savita aur bahu ko acche se khaana khila dena agar kamzor pad gyi toh raat vich dikkat ho jani h tere munde nu.
L3- aur nhi toh ki bhale hi saada munda vilaayat se padh likh ke aaya hai par hai toh munda hi aur saamne aisi votti ho toh hosh toh kho baithna hi hai use

Amrit was blushing hard not because she understood their double meaning talks but because they are using the term tere munde di votti Or randheer di votti
S- Accha ab bas kro tm sb aur jaake thoda aaram kr lo safar m thakawat ho gyi hogi n
L1- Ha ha jaa rhe h waise abhi hi ise iske kamre vich bhej degi ki
S- Nhi apne kamre m toh raat mai hi jaegi abhi toh guest room ready karwaya hai maine apni bacchi k liye
L2- Vada pyaar hai apni bahu se ha savita
S- "proudly" Toh ho kyu na bahu bhi toh laakhon main ek chuni h mere randheer n
L3- hmm saari saas aisa hi kehti hai shaadi k agle din...pata toh baad mai chalta hai.... Ke kitna pyaar shyaar hai
S- "sternly... After getting her double meaning" Yeh meri bahu nahi meri beti hai naazon se rakhungi main ise. Aap hamare ghar me khushiyon main shaamil hone aayi hai acche se hoyiye "to amru" Aao amrit
A- "feeling lucky and proud at the same time as she has got the best mother in law who loves her like her own daughter"- ji mummyji

Savita took her to the guest room

S- Beta yaha teri zarurat ki saari cheezein hai maine tere kapde aur gehne nikaal diye h, Tu fresh ho jaa tb tk main tere liye naashta idhar hi bhijwaati hu aur naashta kr k idhar aaram se so jaana main khud aake utha dungi tujhe thik hai na
A-"in a concerned tone" Aap aaram nhi krengi mummyji aap bhi toh thak gyi hongi n
S- Ha thak toh gyi hu bas thoda kaam bacha hai nipta k so jaungi.
A- main bhi chalti hu aapke saath dono milke jaldi jaldi sab kar lenge.
S- Tu meri chinta n kr, mainu acche se pata hai dulhan ke jode main raat kaatna kitna mushkil hota hai aur phir buaji bhi toh tere saath hi thi..tum bohot thak gyi hogi...acche se aaram karo, kuch bhi chaiye ho toh mujhe awaaz de dena aur agar bohot jaruri ho na toh mera kamra dahine taraf m h
Suddenly someone shouted her name
S- "shouted" ji aayi "loving tone" Puttar acche se aaram kr lena thik hai na
A- Ji

Afternoon

Amrit is sleeping soundly when randheer entered her room and sat beside her ...doing his favourite work of gazing his wife's beautiful face which is now glowing more with post marriage jitters and nuptial signs.... His beautiful view got disturbed as one of her hair strands came on her face, he lightly tucked the strand behind her ear carefully as not to disturb her peaceful sleep
But amrit sensed someone's touch and jolted up and was going to shout when randheer reflexively covered her mouth with his palm
R-"sushing her by covering her mouth with his palm" Amrittt shh mai hu randheer aapka randheer
A- "shocked" Aap yaha kya kr rhe h
R- "apologetically" Maaf kijiye mera iraada aapko darane ka ya uthane ka bilkul nhi tha
A- Koi baat nhi pr aap yaha...."fretting" agar kisi n aapko yaha dekh liya n toh pata nhi ki sochna hai
R- "holding her hands" Dekhne dijiye apni biwi k saath hu kisi aur ke saath nhi.... Aur rahi baat logo ki toh mujhe duniya se koi farak nhi padta sirf apne parivaar s padta h aur mujhe pura bharosa h mummyji aur papa ji ko bilkul bura nhi lagega agar main apne sapne ko pura karne ke liye aapse milu
A- "inquiringly" Sapna konsa sapna?
R- Yeh sapna k shaadi ke baad hum hamare kamre me pehli baar saath jaye
Main aapko hamare kamre ki har cheez khud dikhana chahta hu..."with hopeful eyes" toh kya meri amrit mere iss sapne ko pura krne m meri madad kregi
A- "playful tone" Ab shaadi ki h toh aapke sapne pure karne m toh saath dena hi hoga na aur waise bhi mai bhi yeh chahti thi ki hum hamare kamre m saath jaaye
R- Toh chale
A- Ji chaliye, "in a wary tone" pr kisiko pata n lage..... main nhi chahti ki mummyji ko meri wajah se dusro ki baatein sunni pade, main unka sar jhukte huye nhi dekh skti
R- "in an ecstatic tone" Thank you so much amrit
A- thank you? kis liye?
R- meri mummyji ke baare mai itna sochne k liye
A- Aap toh aise bol rhe h jaise woh meri kuch lagti hi nhi aur waise bhi "in a playful tone" agar bahuon wala laad chaiye toh mummyji ko toh khush rakhna hi hoga n
R- "sarcastically" Mere hi dialogues mujh par hi maar rhi h aap
A- "witfully" Ab aap apni raanjhan se sikhte hai toh main bhi apne randheer se hi sikhti hu na
R- "accepting his defeat" Ab raanjhan se koi jeet sakta h kya bhala.
Ab Chaliye jaldi isse pehle ke koi hame dekhe kamre mai jaate huye...abhi sab so rhe h
A- Ji thik h, chaliye
And they stealthily reached infront of his sorry their room... Amrit was going to enter the room when randheer stopped her
R- Amrit ek second
He suddenly lifted her in his arms making her blush as well as shocked at the same time
A- "in a small panicky voice" Randheerrr
R- "apologetically" I'm sorry amrit aise daraaya aapko par aapko nhi lagta jaise ghar m aapka pravesh hua waise hi hamare kamre m bhi aapka pravesh hona chaiye
A- "playfully"humara Kamra pravesh
R- "smirking" Naam accha nikala h meri raanjhan n
They entered the room looking in each other's eyes lovingly