"call for..." >> c.h+l.h. (italian translation)

four

Il capitolo è arrivato a 7 stelline quindi aggiorno: prossimo aggiornamento a 9 stelline.

-

Luke: indovina :-)

Calum: cosa?

Luke: ricordi il ragazzo di cui ti avevo raccontato?

Calum: Ashton? Come posso dimenticarlo, non hai smesso di parlarne per tipo due settimane

Luke: scusa lol è molto attraente

Calum: ne sono certo lol. Cosa c'è?

Luke: mi ha chiesto di uscire!!

Calum: o mio dio!!

Luke: lo so!!

Calum: sono felice per te :-)

Luke: grazie :-)

Luke: mi porterá allo zoo domani [e magari ti lascia nella recizione delle giraffe , Hemmings. Basta ok scusate]

Calum: awwww che tenero

Luke: lo so, è perfetto

Calum: non sono mai stato allo zoo

Luke: aspetta, sul serio??

Calum: si

Luke: Ero abituato ad andarci sempre quando ero piccolo. I pinguini sono i miei preferiti :-)

Calum: penso che mi piacerebbero gli elefanti

Luke: nahhhhhhhh i pinguini sono più fighi

Luke: ho un peluche di un pinguino che ho preso allo zoo quando avevo tipo sette anni e ancora oggi ci dormo ogni notte.

Calum: AWWW CHE CARINO

Luke: stai zitto :P

Calum: HAI 18 ANNI E DORMI CON I PELUCHES

Calum: scommetto che gli hai anche dato un nome, non è così?

Luke: duh lol [sarebbe tipo un si lmao]

Calum: qual'è il suo nome?

Luke: pengy

Calum: SEI ADORABILE

Luke: smETTILA

Calum: il sUO NOME È PENGY!!

Luke: avevo sette anni!!!

Calum: ma ora ne hAI 18. SEI UNA RAGAZZINA LUKE

Calum: o dovrei dire Lucy (; hahaha

Luke: sono mascolino, okay!!!

Calum: qualsiasi cosa tu abbia detto lol

Luke: fai schifo ._.

Calum: disse il ragazzo il cui numero era scritto nella cabina di un bagno per quella ragione [perchè in inglese "fai schifo" è "you suck"  e "suck" vuoi dire anche "succhiare" e ci arrivate da soli HAHAHA]

Luke: sai una cosa

Luke: andrò a dormire così posso svegliarmi presto così avrò un bell'aspetto per il mio appuntamento con Ashton <3

Calum: lol buonanotte Luke

Luke: notte Cal :*

Calum: divertiti a coccolare pengy :*

Luke: ti odio

Calum: tu mi  vuoi bene

Luke: sigh lo so

-

Cioè Calum dice "you love me" e per ora la traduco come "ti voglio bene" poi chissá

-f