Diplomatic Relations

Chapitre 11: Rupture des joints

Lee se redressa brusquement, comme si quelqu'un avait actionné un interrupteur dans son dos.

Il avait mal partout, mais il s'y habituait. S'il se réveillait bientôt sans douleur massive, il se rendormirait probablement tout de suite. Ce n'était même pas si pire que le café de Sunagakure pour rester alerte.

Ce qui était plus inquiétant, c'était la façon dont ses muscles se contractaient et tremblaient à cause de l'effort pour s'asseoir. Ce n'était pas bon. Il devait être capable de marcher. Il devait s'assurer que Gaara allait bien.

Lee ne savait pas pourquoi, mais c'était ce qui l'avait tiré d'un sommeil profond et épuisé. L'intuition qu'il se passait quelque chose et que cela concernait Gaara. Si Lee ne pouvait pas marcher, il ramperait, mais il allait découvrir ce qui se passait.

Il sort du lit en titubant et s'appuie sur un support à perfusion jusqu'à ce que la pièce cesse de tanguer autour de lui. Il avait un pansement sur le creux de son coude, donc ça aurait pu être son support à perfusion à un moment donné, mais il n'était connecté à rien maintenant. Combien d'heures avait-il été inconscient ?

Une vérification rapide a montré que les coupures et les coups de couteau mineurs qu'il avait reçus lors de son dernier combat étaient en bonne voie de guérison. Cela signifiait que la bonne question était, "combien de jours avait-il été inconscient". Son besoin de vérifier l'état de Gaara s'est accru.

Il s'est avéré qu'il pouvait marcher, bien que lentement. En fait, il se sentait remarquablement rétabli, compte tenu de la façon dont il avait utilisé la Renge au cours de deux jours intenses. Il devait avoir des dommages musculaires plus profonds, mais à part l'épuisement et la douleur générale, il ne se sentait pas si mal.

Il était dans la clinique de Sunagakure ; il reconnaissait les vêtements d'hôpital ternes qu'il portait, le blanc immaculé des murs, l'odeur d'antiseptique et de poussière du désert qui imprégnait l'air. Il ne voyait aucun medi-nin dans les parages, ni personne qui pourrait lui indiquer où se trouve Gaara. Il hésita devant la porte de sa chambre, s'appuyant lourdement contre le mur. Il y avait un bruissement lointain dans l'air, presque en dessous de la portée auditive. Lee s'y est dirigé instinctivement.

Il boitait lentement dans un long couloir jusqu'à une paire de portes doubles portant l'inscription OR1. Elles menaient à un pont d'observation au-dessus d'une grande pièce circulaire. Lee pensait voir des gens bouger en bas, mais il pouvait à peine les distinguer. Ils étaient projetés dans des ombres violentes par la boule de lumière bleue vive qui dominait la chambre. Elle s'élevait en un pilier stable vers le plafond comme un éclair en laisse, bourdonnant et bourdonnant faiblement. L'air sentait le chakra et l'ozone.

Lee s'appuya lourdement contre le verre de la fenêtre d'observation et plissa les yeux dans la lueur douloureusement brillante. Il y avait quelque chose qui flottait là...

Son cœur s'emballe dans sa poitrine.

Gaara gît dans les airs, crucifié par la lumière ; il est dénudé jusqu'à la taille, les bras pendants le long du corps, la tête inclinée en arrière exposant sa gorge.

Lee titube vers les escaliers. Il s'est agrippé à la rampe et a réussi à descendre les quelques marches sans se briser le cou, les yeux toujours rivés sur la forme de son ami. Sa première lueur d'alarme s'estompa lorsqu'il fit un pas chancelant vers la lumière. Gaara n'avait pas l'air en détresse. En fait, il semblait inconscient - ce qui n'était pas très rassurant en soi, mais comme la pièce était vide de démons des sables enragés de trente pieds de haut, il fallait supposer que la situation était sous contrôle. Gaara avait l'air... non pas paisible, mais inconscient. Le sceau complexe sur sa poitrine, cependant, se tordait comme un animal agonisant dans un piège.