[ZUSAMMENFASSUNG: Lehrer Carl Spencer wird von seinem Verlangen nach seiner Schülerin Juliet gequält]
Cynthia war in Latein unerträglich. Sie schwärmte von ihrer Designer-Garderobe und davon, dass es unmöglich wäre, sich für ein Outfit zu entscheiden, das sie mit nach Paris nehmen würde. Mr. Spencer kam ein paar Minuten zu spät, und sie nutzte die Gelegenheit, um ihrer kriecherischen kleinen Clique von Freunden den Hof zu machen.
,,Natürlich brauche ich extra Kofferplatz für die Klamotten, die ich dort drüben kaufen werde." Sie begann, eine lange Liste von europäischen Designern aufzuzählen, die sie kaufen wollte.
Margot rollte mit den Augen. ,,Ich weiß nicht, wo sie denkt, dass sie die Zeit dafür aufbringen kann. Jede Sekunde des Tages wird damit verbracht, durch Kirchen und Museen geschleppt zu werden, nicht mit Shopping auf dem Champus Elysées."
Juliet war es egal, was sie auf Übersee zu tun hatten, sie war nur so aufgeregt, dass sie überhaupt gehen durfte.
,,Französische Jungs sind so viel anspruchsvoller", sagte Cynthia. ,,Als wir im Urlaub an der Côte d'Azur waren - das ist die französische Riviera, weißt du - und wir in Cannes in der Präsidentensuite wohnten..."
,,Die Scheiße, die aus deinem Mund kommt", sagte Margot.
Bevor eine wütende Cynthia sich revanchieren konnte, kam Mr. Spencer, so dass das Gespräch beendet werden musste.
Er sah heute so gut aus. Seine klaren Züge, die Intelligenz und Aufrichtigkeit in seinem Blick. Juliet hatte Sorge, dass er sie wieder meiden würde, aber seine Augen trafen ihre kurz. Sein Ausdruck war neutral, aber da war etwas, als ob er versuchte, ihre Reaktion auf ihn zu lesen.
Der Unterricht ging weiter. Herr Spencer konzentrierte die Klasse an diesem Tag auf Skandierungen: wie man die Rhythmen von Vergils Zeilen herausarbeiten kann. Er erklärte, dass es ihnen helfen würde, die Bedeutung zu interpretieren. Jeder las ein paar Zeilen auf Latein und Englisch vor. Julia bekam die Strophe, in der der Held den Geist seiner toten Frau trifft.
,,Dreimal habe ich versucht, sie zu umarmen, dreimal ist sie mir entglitten", übersetzte sie und schaute Mr. Spencer direkt in die Augen.
Sie wussten beide, woran der jeweils andere bei dem Wort ,,umarmen" dachte. Die Luft im Klassenzimmer fühlte sich für Julia mit Elektrizität aufgeladen an, sie betete, dass es sonst niemand bemerkte.
Am Ende der Stunde bat Mr. Spencer sie zurückzubleiben. ,,Juliet, wenn du nur einen Moment bleiben könntest."
Sie täuschte einen überraschten Blick vor, als wüsste sie nicht, was er wollte.
Cynthia, die sich in einer Million Jahren nicht vorstellen konnte, dass Mr. Spencer jemanden wie Juliet jemandem wie ihr vorziehen könnte, nahm an, dass Juliet eine Standpauke bekommen würde. ,,Schätze, die Pflegeschlampe hat es mal wieder vermasselt", sagte sie unter ihrem Atem zu Juliet, als sie ging.
,,Was war das, Cynthia?" fragte Mr. Spencer.
Cynthia ignorierte ihn und ging. Es war ihr das ganze Semester über nicht gelungen, sich bei dem Lateinlehrer einzuschmeicheln, aber sie hatte auch keine Angst vor ihm. Ihr Vater war so reich und einflussreich, dass Cynthia bekam, was sie wollte. Sie schaffte es immer, aus dem Nachsitzen herauszukommen oder ihre Noten zu verbessern.
Als Cynthia endlich gegangen war und alle anderen den Raum verlassen hatten, wobei Margot Juliet beim Verlassen des Raums ein verschmitztes Grinsen zuwarf, ging Juliet zum Schreibtisch von Mr. Spencer. Sie stand dort und drückte ihren Stapel Ordner an die Brust.
Beide waren um Worte verlegen. Aber etwas musste gesagt werden. Sie überließ ihm die Führung, schließlich war er derjenige, der sie herbeigerufen hatte.
Mr. Spencer begann. ,,Wegen Freitagabend, was ich sagte..."
Julia befürchtete, dass er versuchen würde, es zurückzunehmen.
,,Wir wissen beide, dass ich es nicht hätte sagen sollen", fuhr er fort.
,,Aber es war wahr?"
Mr. Spencer seufzte. ,,Juliet, wir können das nicht noch einmal durchmachen. Das war es, was ich dir sagen musste. Gespräche wie diese sind tabu."
,,Aber Sie können es nicht zurücknehmen."
,,Ich weiß." Er sah zerknirscht aus.
,,Und ich kann nicht vergessen, es gehört zu haben."
,,Aber du musst es tun, Juliet. Das müssen wir beide." Sein Ausdruck war ernst, aber auch traurig.
Sie war nah genug, um seine Anziehungskraft zu spüren, die sie anzog.
,,Ich kann nicht. Und Sie wissen, dass ich das gleiche fühle", sagte sie ihm.
,,Du bist so jung, es ist nicht ungewöhnlich für jemanden in deinem Alter..."
Julia spürte einen Anflug von Wut und unterbrach ihn. ,,Es ist nicht, weil ich jung bin. Es ist nicht so, dass ich unerfahren bin."
Ihre Worte hingen in der Luft zwischen ihnen. Sie bedauerte sie sofort: Jetzt musste er denken, dass Cynthias Beleidigungen über sie wahr waren.
,,Ich weiß. Aber dieses Gefühl, wenn sie nicht angemessen sind, werden sie geschickt, um uns zu testen", sagte Mr. Spencer.
,,Warum?"
Warum? Das war die Frage, die Carl Spencer sich und seinem Gott immer wieder stellte. Es war die Frage, über die er sich quälte. Welchen Sinn hatte es, dass er sich mit diesen Gefühlen für seine Schüler abmühte? Wenn sie nur weniger hübsch, weniger intelligent, weniger begehrenswert wäre. Er spürte, wie die Hitze zwischen ihnen wieder anstieg.
Juliet war schwach vor Verlangen nach ihm. Einfach nur, dass er seine Arme um sie legte, damit sie die Wärme und Stärke seines Körpers an sich drücken konnte. Die glatte Baumwolle seines Hemdes. Die Form der Muskeln darunter.
Sie sprach, ihre Stimme fast ein Flüstern.
,,Wenn Sie mich in die Arme nehmen, werde ich Ihnen nicht entgleiten."
,,Das ist es, wovor ich am meisten Angst habe." Das Bild von ihr verfolgte ihn schon genug, die Realität aus Fleisch und Blut würde eine verheerende Qual sein.
Julia blickte in sein Gesicht. ,, Könnten Sie mich küssen, nur einmal? Nur um zu sehen, wie es sich anfühlt?"
Carl wusste, wie es sich anfühlen würde. Er hatte sie in seinen Träumen geküsst, in seinen Gedanken, in seinen Tagträumen. Er hatte die Erinnerung an ihre kurze Umarmung verstärkt, sie wieder und wieder abgespielt.
,,Das kann ich nicht tun."
,,Aber Sie wollen es."
Sie beugte sich ihm entgegen, neigte ihr Gesicht nach oben und schloss die Augen. Carl hielt sich an der Seite des Schreibtisches fest, um sich zu stabilisieren. Er lehnte sich zu ihr hin, sein Gesicht so nah wie möglich an ihrem Gesicht, ohne es zu berühren. Zwischen seinen Lippen und ihren war nur ein Bruchteil des Platzes. Er war so nah, so nah... er konnte sogar das Prickeln auf seiner Haut spüren. Aber er würde sie nicht küssen.
Er fühlte sich für einen Moment, als würde er schweben, und nahm in diesen wenigen Sekunden alles auf, was er konnte: ihre Energie, ihren süßen, frischen Duft, das Geräusch ihres Atems.
Dann löste er sich von ihr.
,,Du verdienst etwas Besseres", sagte er ihr, als sie die Augen öffnete und spürte, wie er sich zurückzog. Er sah die schwache Verletzung und Enttäuschung darin. ,,Du verdienst etwas Besseres als einen gestohlenen Kuss. Du verdienst mehr, als ich dir bieten kann."
YOU ARE READING
Dear Teacher - Süße Verführungen
Teen FictionCarl Spencer, ein katholischer Lehrer, steht vor einer Glaubenskrise, als er sich in seine Schülerin Juliet verliebte: wie kann er der Versuchung widerstehen, mit ihr zusammen sein zu wollen? Juliet, ein Mädchen mit einer bewegten Vergangenheit, wet...