Niall Horan HeartBreaker Weather Albüm Çevirisi

New Angel

Too many hours in the night
Every second is about her
Every thought is wrapped around her
Too many feelings in the light
I just need a new distraction
And I like the way you're dancing
I give you what's left of me
'Cause you feel so heavenly
I don't know what's best for me
But maybe it's time
I need a new angel
The touch of someone else
To save me from myself
I need a new angel
A touch I've never felt
Baby, can't you tell that
Each time I close my eyes
She's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I think I saw you in my dreams
Didn't know what I'd been missing
'Til you walked in like a vision
You give me something out of reach
Just keep doing what you're doing
'Cause you move me when you're moving
I need a new angel
A touch of someone else
To save me from myself
I need a new angel (I need a new one)
A touch I've never felt
Baby, can't you tell that
Each time I close my eyes
She's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I give you what's left of me (left of me)
'Cause you feel so heavenly (heavenly)
I give you what's left of me
'Cause you feel so heavenly
I don't know what's best for me
But maybe it's time
I need a new angel
A touch of someone else
To save me from myself
I need a new angel
A touch I've never felt
But, baby, can't you tell that
Each time I close my eyes
She's in there running wild
I'm hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
Angel

Türkçe çevirisi:

[Verse 1]
Bir gecede çok fazla saat var
Her saniye onun hakkında
Her düşünce onun etrafında dönüp duruyor
Aydınlıkta çok fazla his var
Sadece yeni bir eğlenceye ihtiyacım var
Ve senin dans edişini beğendim

[Pre-Chorus]
Sana benden kalanları vereceğim
Çünkü cennet gibisin
Benim için en iyisi ne bilmiyorum
Ama belki de zamanı gelmiştir

[Chorus]
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Kendimi kendimden kurtarmak için bir başkasının dokunuşu
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Daha önce hissetmediğim bir dokunuş, bebeğim, belli oluyor mu
Gözlerimi her kapadığımda, o etrafta eğleniyor
Umarım sen onu aklımdan çıkarırsın
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Yeni bir meleğe ihtiyacım var

[Verse 2]
Sanırım seni rüyalarımda gördüm
Neyi kaçırdığımı bilmiyordum
Sen bir hayal gibi gelene kadar
Bana ulaşılamayan bir şey veriyorsun
Sadece yaptığın şeyi yapmaya devam et
Çünkü sen dans edince ben de ediyorum

[Chorus]
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Kendimi kendimden kurtarmak için bir başkasının dokunuşu
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Daha önce hissetmediğim bir dokunuş, bebeğim, belli oluyor mu
Gözlerimi her kapadığımda
O etrafta eğleniyor
Umarım sen onu aklımdan çıkarırsın
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Yeni bir meleğe ihtiyacım var

[Bridge]
Sana benden kalanları vereceğim, benden kalanları
Çünkü cennet gibisin, cennet gibi
Sana benden kalanları vereceğim
Çünkü cennet gibisin
Benim için en iyisi ne bilmiyorum
Ama belki de zamanı gelmiştir

[Chorus]
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Kendimi kendimden kurtarmak için bir başkasının dokunuşu
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Daha önce hissetmediğim bir dokunuş, bebeğim, belli oluyor mu
Gözlerimi her kapadığımda
O etrafta eğleniyor
Umarım sen onu aklımdan çıkarırsın
Yeni bir meleğe ihtiyacım var (Yeni bir meleğe ihtiyacım var)
Yeni bir meleğe ihtiyacım var
Melek

İnstagram'da  arama kısmına @/nuallgoran ya da @/liampayneupdatetr yazabilirsiniz ikiside benim update sayfam 💖