DUA LIPA- canzoni con traduzione ita💜🇮🇹

𝗡𝗲𝘄 𝗟𝗼𝘃𝗲

data di uscita: 21/08/2015
album: DUA LIPA(2017)

TESTO ORIGINALE:

Now it's getting quiet here, now it's getting blueAnd this, baby, ain't no fair, taking up my youth
You've been tellin' me some lies, I be thinking it's the truth
But I see it in your eyes, the things that you do
I don't wanna waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore
And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love
Even though I've run away, I still come back
No, there's nothing more to say, it's all been said
I've been trying to explain the things we had
To all of my friends who say that I've gone mad
I don't wanna waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore
And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love
And I need some new love
New love, new love
Easy come, easy go
Why are we living on, living on?
If we're not getting on getting on?
Can we just let it go?
'Cause we're waiting for a miracle
Why wait for a miracle?
Yeah
And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love
And I need some new love
New love, new love

---

TRADUZIONE IN ITALIANO:

Penso di aver dimenticato di respirare
Hai dimenticato il mio nome?
Ho scritto le tue sinfonie
Suonano tutte uguali
Non so in cosa credo
Perché ho continuato ad andare avanti
Ha detto che dovrei sedermi
So da dove vengo
Ho un nuovo amore, l'amore in me
Ho un nuovo amore, amore in me
Ho un nuovo amore, l'amore in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
Non mi sono sempre piaciuto
Non ho sempre capito bene
Pensavo di essere qualcun altro
E questa è la ragazza che ti piaceva
Non so in cosa credo
Perché ho continuato ad andare avanti
Ho detto che dovrei sedermi
So da dove vengo
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
Ho un nuovo amore
Se tu potessi vedermi ora
Ho la sensazione che balleresti accanto a me
Sono da solo, ma non potrei mai essere solo
Ho un nuovo amore in me ora
Ho elettricità in ogni osso come woah
Ora sto pensando troppo che non sono chi dovrei essere
Ho un nuovo amore in me
Ho un nuovo amore, amore in me
Ho un nuovo amore, amore in me
Ho un nuovo amore, amore in me
Ho un nuovo amore
Se tu potessi vedermi ora
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me ora
o elettricità in ogni osso come woah
Ora sto pensando troppo che non sono chi dovrei essere
Ho un nuovo amore in me (ho un nuovo amore)
Se tu potessi vedermi ora
Ho un nuovo amore, ho un nuovo amore in me

---

𝗳𝗮𝘁𝗲𝗺𝗶 𝘀𝗮𝗽𝗲𝗿𝗲 𝗰𝗼𝘀𝗮 𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝘁𝗲...💜
𝘃𝗶 𝗽𝗶𝗮𝗰𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗮𝗻𝘇𝗼𝗻𝗲?