Kat Bennett Tome IV [TERMINER]

Épisode 5 : Down the Rabbit Hole

On est allés sur la plage. Elena est au téléphone avec Caroline.

Caroline - Dis-moi que tu n'es pas sérieuse.
Elena - J'aurais aimé ne pas l'être. Quand nous sommes revenus de la recherche de Jeremy, Shane et Bonnie étaient partis aussi. Shane a besoin que Bonnie jette un sort sur le tatouage de Jeremy afin de trouver le remède, et il a réussi à les faire sortir tous les deux de sous notre nez.
Caroline - Et bien, où est Damon dans tout ça ?
Elena - Nous nous sommes disputés. Je pensais qu'il faisait juste une promenade, mais quand nous sommes allés à la plage, nous avons vu des signes de lutte.
Caroline - Tu veux dire quoi ?
Elena - Ce qui veut dire que quelqu'un l'a probablement sauté, puis l'a attrapé !
Caroline - Tu penses que Shane l'a emmené ?
Elena - Non, je veux dire, il n'est pas assez fort pour affronter Damon, même avec l'élément de surprise. Il doit avoir quelqu'un, ou au moins quelques personnes qui l'aident.
Caroline - N'importe quoi. Dîtes-moi.
Elena - Donc Shane cherche le remède. Nous pensons pouvoir le trouver. Nous avons des photos du tatouage de Jeremy, mais nous ne pouvons tout simplement pas traduire la carte.
Caroline - Sauf si vous obtenez l'épée du chasseur de Klaus.
Elena - Exactement.
Rebekah - Il ne renoncera jamais à l'épée.
Stefan - Si quelqu'un peut le convaincre, c'est elle.
Rebekah - Il ne la donnera pas. Même pour Caroline. Il a peur de devenir mortel. Il ne veut pas que nous devenions humains.
Kat - Il n'a pas besoin de la donner. Il est coincé chez Elena grâce au sort de Bonnie. Il ne peux pas bouger. Pas facile de cacher une telle épée.
Caroline - Je vais la trouver, ne t'inquiète pas. Envoyez-moi simplement des photos du tatouage de Jeremy par e-mail. Je trouverai l'épée et je te rappellerai.
Elena - Merci, Caroline.
Caroline - Au revoir.

Elle raccroche. On s'assoit. Rebekah ne capte pas. Elle s'en va un peu plus loin essayant de trouver du signal. Je décide de laisser Stefan avec Elena. Je vais m'allonger sur le sable, en attendant des nouvelles. Puis le téléphone de Rebekah sonne. Je la rejoint.

Rebekah - Allô ?
Caroline - Hé, c'est Caroline. Nous avons la traduction du tatouage. Nous t'envoyons par e-mail des photos de la carte et des instructions en ce moment.
Rebekah - Compris. Merci.
Klaus - En fait, c'était moi.
Rebekah - Nik, tu as aidé ?
Klaus - Tu sembles tellement surpris, petite sœur.
Rebekah - Ne devrais-je pas l'être ? Je veux dire, tu ne veux pas que je sois humain. Tu ne veux pas qu'aucun de nous soit humain. Pourquoi nous aiderais-tu à trouver le remède ?
Klaus - Peut-être ai-je finalement réalisé que plus je m'oppose à ce que tu veux, plus tu continueras à me détester. Peut-être que je veux que ma sœur connaisse enfin le bonheur.
Rebekah - Tu me trompes peut-être encore une fois.
Klaus - Plus de tromperie. Plus de jeux. J'espère que tu vivras et mourras comme tu le souhaites.
Rebekah - Moi aussi.
Klaus - Il y a encore une chose, Rebekah. Il n'y a qu'une seule dose de remède. Tu dois d'abord le trouver et le prendre. C'est la seule façon dont tu...

Ça coupe.

Rebekah - Nik ? Nik !

Rebekah et moi nous regardons.

Kat - Va falloir être maligne si tu veux l'obtenir.

Les autres nous rejoignent. On continue de traverser l'île.

Elena - Qu'a dit Caroline ?
Kat - On a été coupées.
Rebekah - Venez. C'est par là.

On arrive au bord d'une falaise et nous arrêtons.

Rebekah - On doit descendre. Avantages aux vampires. Il n'y a qu'à sauter.
Elena - Attends. Tu devrais laisser le téléphone ici. Il ne doit rien arriver à la carte.
Rebekah - Je croyais qu'on était dans la même équipe ?
Kat - Pas le temps pour ça.
Stefan - Elena, vas-y. Nous te suivrons.

Elena hésite avant de faire un bond en avant du bord. Après avoir chuté sur une distance énorme, elle atterrit sur ses pieds, trébuchant légèrement. Elle regarde en haut de la falaise. Stefan est sur le point de sauter quand Rebekah l'arrête.

Rebekah - Je dois te parler du remède.
Kat - Klaus a tout traduit. Il n'y a qu'une dose.
Stefan - Vous êtes sûr que Klaus dis la vérité ?

On hoche la tête.

Stefan - Il fallait être stupide pour espérer.
Kat - Il reste de l'espoir pour une personne.
Rebekah - Même si j'avais de la peine pour toi, même si, pour soulager ta douleur, je te donnais le remède, Tu le donnerais à Elena, non ?

Stefan ne répond pas, révélant tacitement sa réponse.

Rebekah - C'est bien ce que je pensais. Ça ne marchera pas comme on le souhaitait tous.

Stefan a l'air confus. Je lui brise le cou et son corps tombe au sol. Elena regarde avec horreur du bas de la falaise. On rattrape ensuite les autres en entrant dans la grotte. On voit un homme avec Damon. On rejoint Damon. Le gars pointant son arme sur nous.

Damon - Tu connais pas mes amis. Ni mes ennemis.

Damon nous rejoint.

Damon - On danse ou on joue ?
Rebekah - Il ne peut pas me blesser sans un pieu de chêne blanc.
Vaughn - Il a d'autres jouets.

Vaughn tire 3 fois sur Rebekah. Elle fonce sur lui et lui attrape la gorge, mais Vaughn lui colle quelque chose dans la poitrine : c'est une grenade avec des pointes en bois qui en dépassent. Rebekah le regarde, Vaughn brandit le fusible qu'il a retiré et la grenade explose, envoyant les pointes de bois dans son corps, jusqu'à son dos. Elle tombe, neutralisée. Je vais vers elle pour enlever les morceaux de bois. Damon accélère sur Vaughn, l'engageant dans un combat au corps à corps. Vaughn retire une autre arme et tire sur Damon, cette fois, il lance un dispositif semblable à un lasso recouvert de verveine, qui attache Damon par le cou à un poteau derrière lui. Il gémit et fait des bruits d'étouffement.

Stefan - Damon !

Vaughn s'agrippe à une corde qui descend du puits, glisse rapidement vers le bas et disparaît. Elena et Stefan entrent dans la grotte juste à temps pour entendre Vaughn atteindre le fond. Stefan essaie de retirer la corde du cou de Damon pendant que Damon gémit de douleur, mais la verveine brûle également les doigts de Stefan, ce qui rend la tâche difficile.

Damon - Vous perdre du temps. Le remède. Allez.
Elena - Non.
Stefan - Vas-y. Nous te suivrons.

Elena hésite.

Stefan - Vas-y.
Damon - Oui.

Elena les regarde tous les deux un moment de plus avant de sauter dans le puits. Stefan finit par libérer Damon avant de sauter à son tour. Damon vient vers nous. Je sors le dernier morceau de bois. Rebekah tousse et commence à se réveiller en gémissant en se roulant sur le dos. Elle voit Damon.

Rebekah - Tu es en vie.
Damon - Ouais.
Rebekah - Vous n'êtes pas aller avec eux ?
Kat - Je m'occupais de toi.
Damon - Et j'avais besoin d'une siesta.
Rebekah - Tu as abandonné ?
Damon - Non.

Damon grogne et essaie de s'asseoir.

Damon - J'ai réalisé que je ne peux pas tout contrôler même si j'essaie de tout mon être. Disons que j'ai fait la paix avec ce fait.

Rebekah s'assoit. On regarde Damon.

Rebekah - La paix. Tu aimes Elena. Tu l'aimeras toujours.
Kat - Humaine, elle n'aura plus les mêmes sentiments. Tu ne connaîtra jamais la paix.
Damon - La vie, ça craint. Faut ce blindée.

Rebekah sourit.

Rebekah - Tu as été altruiste, Damon. On pourrait croire que tu es sur le chemin de la décence.

Damon semble plongé dans ses pensées. Je soupire et m'allonge sur le sol. Bon, plus cas attendre les autres. J'espère qu'il ne va pas leur falloir longtemps.