𝐇𝐔𝐑𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍𝐄, james potter (türkçe çeviri)

── on

┏━━━━━━༻❁༺━━━━━━┓

ONUNCU BÖLÜM

┗━━━━━━༻❁༺━━━━━━┛

"EĞER BİRAZ DAHA YÜKSEK SESLE ÇİĞNEMEYE DEVAM EDERSEN, seni gerçekten lanetlerim."

James içini çekti, cips paketini indirdi. Olivia kendini hiç bu kadar hamile hissetmemişti. Hamilelik son sekiz haftadır ona karşı nazikti ama dokuzuncu hafta geldiğinde, Olivia çözülmemiş duygular ve kontrol edilemeyen hormonlardan başka bir şey değil gibi görünüyordu. Ruh hali değişimleri daha da kötüleşiyordu ve James'in çiğnemesi de dahil olmak üzere her küçük şey onu rahatsız etmek için bir tetikleyici haline geliyordu.

Sirius bile dilini tutmuş, mesafesini biraz korumuş ve James'i, bebeğinin annesiyle başa çıkmaya bırakmıştı. Bu, Gryffindor çocuğu için, hala on yedi yaşında olduğu göz önüne alındığında giderek daha zor hale geliyordu ve son birkaç hafta kesinlikle olgunluğuna katkıda bulunmuş olsa da hala birçok şey hakkında oldukça bilgisizdi.

"Ne yemek istiyorsun?" James, omuz çantasından reçetede yazılı vitaminleri almaya başlarken sordu, ama vitaminleri almadan önce yemek yemesi gerekiyordu. Bunlar Olivia'nın sık sık unuttuğu küçük detaylardı, bu yüzden James onların kontrolünü ele almaya karar vermişti.

"Lanetlenmişlerin işkence görmüş ruhlarını," diye başını masadan kaldırmadan cevap verdi Olivia.

James sessizce gülmekten kendini alamadı, tabağını hazmedebileceğini bildiği şeylerle doldurmaya başladı.

"Bu güzel sabahta oldukça neşelisin," Sirius'un düşüncesini söylemesi James, Remus ve Peter'ın ona dönmesine neden oldu, yüzleri arkadaşları için saf korkuyla doluydu.

Olivia yanındaki tereyağı bıçağını tuttu, yavaşça başını kaldırdı ve bıçağı Sirius'a doğrulttu. "Eğer çeneni kapatmazsan, Black, bu bıçağı kıçına o kadar sokacağım ki, önümüzdeki kırk beş yıl boyunca her kakanı yaptığında onu hissedebileceksin."

Bu kesinlikle Sirius'u susturdu. James tekrar içini çekti. "Lütfen sakin ol güzelim."

Olivia dik bakışlarını ona yönlendirdi. "Sen bana sakin olmamı söyleyemezsin. Bunu sen yaptın. Bunların hepsi sen boşalırken çekilmekte berbat olduğun için oldu. Şimdi her laneti olası an şişirilmiş on dört yaşında bir çocuğa benziyorum."

Sirius ve Remus ağızlarına daha fazla yiyecek sokarak boğuk kahkahalarını gizlemeye çalıştılar ama James yakaladı. Sessizce Olivia'ya tabağını uzatırken onlara baktı.

Kat, Büyük Salon'a girdi ve önceki günlerin aksine doğrudan onlara doğru ilerledi, aniden sahibi eve gelmiş kayıp bir köpek yavrusu gibi görünen Sirius'un yanında yerini aldı. "Arkadaşlar y-"*

"Hayattan umudumu kestik?"* Olivia sözünü kesti. "Evet."

"Bitkin miyiz?"* James sordu.

"Her şeyden bıktık mı?"* Remus cümleyi tamamladı.

"Bunalımda mıyız?"* dedi Sirius.

"Sevilmiyor muyuz?"* Peter mırıldandı.

Kat bir an dondu, sadece beşine baktı. "... yaptınız mı... ödevlerinizi. Sizin sorununuz ne? Grup terapisine başlamalı mıyım?"

"Terapi ilginç olabilir," dedi Olivia, avokado tostundan bir ısırık alarak. "Belki de her zaman kulağıma ne kadar değersiz olduğumu fısıldayan kafamdaki doyumsuz şeytanı daha dayanılabilir hale getirir."