He smelled like oranges |Kagehina|Deutsche Übersetzung

1

Kageyama war glücklich. Es mag nicht nach einer großen Sache klingen, aber die meiste Zeit seines Lebens hatte er sich nicht wirklich darauf konzentriert, glücklich zu sein, er hatte sich nur darauf konzentriert, der Beste zu sein. Dies hatte dazu geführt, dass er sein Leben nicht so sehr genoss, wie er es hätte tun können. Was hatte ihn zu dieser Veränderung veranlasst? Shoyo Hinata. Er hatte Hinata zum ersten Mal in der Mittelschule kennengelernt, als sie in einem Volleyballspiel gegeneinander spielten. Danach gingen sie auf die gleiche High School und waren zunächst Feinde, wurden aber schnell Partner und Freunde. Dann hatte Kageyama angefangen, sich in Hinata zu verlieben. Es dauerte ein paar Monate, aber schließlich hatte er den Mut, ihn um ein Date zu bitten. Hinata hatte fröhlich zugesagt und er hatte später herausgefunden, dass Hinata auch Kageyama fragen wollte. Ihr erstes Date war erstaunlich gelaufen und Kageyama erinnerte sich gut daran. 'Er war zu einem Picknick am Strand gegangen und Hinata sagte Kageyama, er glaube nicht, dass er vollständig bekleidet ins Wasser gelaufen wäre. Kageyama hatte es ohne einen zweiten Gedanken getan und Hinata mit sich gezogen. Stundenlang hatten sie im Meer herumgeplanscht, sich gegenseitig unter Wasser getaucht und gelacht. Sie hatten erst angehalten, als es anfing, dunkel zu werden, und waren mit ihrem Picknickkorb klatschnass und zitternd zu Kageyamas Haus zurückgekehrt. Dann hatten sie die Nacht beendet, indem sie sich einen kuscheligen Schlafanzug angezogen hatten, heiße Schokolade zubereiteten und sich beim Anschauen eines Films aneinander kuschelten.Hinata war auf Kageyamas Schulter eingeschlafen und Kageyama hatte mit seinen Fingern durch Hinatas Haare gefahren, während er seinem gleichmäßigen Atmen zugehört hatte.

Das war vor zwei Monaten und seitdem war jeder Tag mit Hinata genauso perfekt. Kageyama schätzte sein Leben mehr denn je und er liebte jede Sekunde, die er mit Hinata verbringen konnte. Heute hatten sie sich entschieden, nach dem Training auf ein kleines Kaffee-Date zu gehen und dann noch ein bisschen durch die Stadt zu schlendern. Keiner von ihnen konnte Auto fahren, also gingen sie zusammen von ihrer High School. Hinata war wie immer voller Energie und hüpfte dahin, sprach energisch und zeigte auf jedes Tier, das er sah.

"Schau dir diesen Hund an!" sagte  Hinata und wedelte mit dem Arm zur anderen Straßenseite, wo eine sehr  kleine, flauschige Kreatur, die eher wie ein Wattebausch als wie ein  Hund aussah, von ihrem Besitzer geführt wurde. Hinata  war so von dem Hund in Anspruch genommen, dass er nicht darauf achtete,  wohin er ging und aus Versehen vor den Weg eines Radfahrers trat. Glücklicherweise hielt Kageyama Hinatas Hand und er konnte Hinata zurückziehen, damit er nicht getroffen wurde. Hinata  stieß mit Kageyama zusammen, anscheinend ohne zu bemerken, was passiert  war, weil er einfach weiter über den Hund sprach:

"Hast du ihn gesehen,  Kageyama? Es war so süß. Vielleicht sollten wir einen Hund  zusammenbringen."

       

Kageyama lachte. „Ich glaube nicht, dass wir ein winziges energisches Wesen brauchen, das die meiste Zeit nicht zuhört.

       

  Kageyama erwartete, dass Hinata sich darüber ein wenig aufregen würde,  aber er tat es nicht. "Aw Kageyama, deshalb wäre es perfekt! Ich denke  wirklich, wir sollten es tun. Wenn wir keinen Hund bekommen, können wir  vielleicht ein anderes Haustier bekommen?" "

       

Kageyama  zuckte die Achseln. "Ich werde darüber nachdenken, aber es wäre  schwierig für uns, ein Tier zusammen zu besitzen, da wir nicht einmal im  selben Haus leben. Vielleicht sollten wir warten, bis wir unseren  Abschluss machen."

       

Hinata  runzelte die Stirn. "Ich hasse es, wenn deine Argumente Sinn ergeben",  dann drehte er seinen Kopf herum und sein Grinsen kam zurück. "Schau  Kageyama, es ist ein Eichhörnchen!" Kageyama  sah auf Hinata herab, er war vielleicht ein bisschen dumm, aber Hinata  war sein Dummkopf und Kageyama würde ihn nicht gegen die Welt  eintauschen.