LIRIK LAGU ATEEZ dan TERJEMAHAN

01. DREAMERS

********

[~]
Yeah Oh
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala

[Wooyoung]
ame ni utarete mo I can see it
(meski dibawah hujan aku bisa melihatnya)
kimi dake no rainbow Oh woah
(kamu satu satunya pelangi)

[Yunho]
mabushii taiyou ga kakurete iru nara
(jika cahaya matahari tersembunyi)

[YS/YH]
mienai mirai wa, onajiyou na mon sa
(masa depanmu yang tidak terlihat itu sama)

[Seonghwa]
I got super powers
unmei kawaru no wa jibun shidai kimi shidai
(merubah takdir sesukaku, sesukamu)
dare ni mo tomerarenai you ni
(tidak ada yang bisa menghentikan kita)
breaking my genkai no limit
(hancurkan batas sampai batasku)

[San]
donna pain kanjite mo we gain Oh
(tak peduli dengan sakit yang kita rasakan)
kimi to no promise
(janjiku denganmu)

[Seonghwa]
mamoritai donna toki demo yeah
(aku kulindungi apapun yang terjadi)
koete yukou
(ayo kita lewati)

[Jongho]
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
(kita takkan pernah tersesat karena kita berlari lewati bersama)

[San]
michi wa massugu ride with you
(jalannya lurus bersamamu)

[Jongho]
yume wa samenai owaranai akiramenai
(takkan bangun, takkan berakhir, takkan menyerah untuk mimpi kita)

[Yunho]
kanaete ayunde Cuz we’re dreamer
(penuhi itu dan terus berjalan karena kita pemimpi)

[~]
Ooh lala, ooh lala

[Yeosang]
When you’re going down I’ll go down
(saat kamu turun aku akan turun)

[~]
Ooh lala, ooh lala

[All]
isshou issho
(bersama selamanya

[~]
Ooh lala, ooh lala

[Yeosang]
When you’re going up I’ll go up
(saat kamu naik aku akan naik)

[Jongho]
soba ni ireba
(selama kamu disampingku)
We’ll make all dreams come true
(kita akan membuat semua mimpi menjadi nyata)

[Hongjoong]
hibi mukatteiku face off
(hadapi hari demi hari, hadapi)
kirihiraite run & take off
(mengukir jalan, lari dan lepas landas)
dare ni mo kimochi dake wa makenai
(perasaanku tidak akan kalah dengan siapapun)
taosarete mo mata tachiagare
(bangkit sekali lagi meski aku jatuh)

[Seonghwa]
FAITO I know kore kara kaihou
(bertarung aku tahu, kebebasan mulai sekarang)

[Hongjoong]
shinjiru koto de umareru sainou
(bakat itu lahir dari keyakinan)
sore wo ikashite kimi to final
(memanfaatkannya bersamamu sampai akhir)
Ready to go
(siap untuk pergi)

[Yunho]
donna fate matte itemo the same Yeah
(tak peduli nasib yang menanti kita, sama saja)
kimi to no promise
(janjiku bersamamu)

[Wooyoung]
wasurenai donna toki demo issho ni yukou
(aku takkan melupakannya apapun yang terjadi ayo pergi bersama)

[Jongho]
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
(kita takkan pernah tersesat karena kita berlari lewati bersama)

[San]
michi wa massugu ride with you
(jalannya lurus bersamamu)

[Jongho]
yume wa samenai owaranai akiramenai
(takkan bangun, takkan berakhir, takkan menyerah untuk mimpi kita)

[Yunho]
kanaete ayunde Cuz we’re dreamer
(penuhi itu dan terus berjalan karena kita pemimpi)

[~]
Ooh lala

[Jongho]
Running with you dreaming with you
(lari bersamamu, bermimpi bersamamu)

[~]
Ooh lala

[Jongho]
Ooh

[Yeosang]
dakishimeru yume kimi to mukau one way
(berpegang pada impian kami menujumu, salah satu cara)

[Jongho]
te wa hanasanai yo Oh
(aku tidak akan melepaskan tanganmu)

[San]
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
(kita takkan pernah tersesat karena kita berlari lewati bersama)
michi wa massugu ride with you
(jalannya lurus bersamamu)

[Jongho]
yume wa samenai owaranai akiramenai
(takkan bangun, takkan berakhir, takkan menyerah untuk mimpi kita)

[Yunho]
kanaete ayunde Cuz we’re dreamer
(penuhi itu dan terus berjalan karena kita

[~]
Ooh lala, ooh lala

[Yeosang]
When you’re going down I’ll go down
(saat kamu turun aku akan turun)

[~]
Ooh lala, ooh lala

[All]
isshou issho
(bersama selamanya)

[~]
Ooh lala, ooh lala

[Yeosang]
When you’re going up I’ll go up
(saat kamu naik aku akan naik)

[Jongho]
soba ni ireba
(selama kamu disampingku)
Our dreams come true
(mimpi kita menjadi nyata)

[San]
kanaeru
(penuhi itu)

[Yunho]
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer

[San]
When I’m with you
(saat aku bersamamu)

[Yunho]
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer