Father's Day - Ngày của cha [Drop]

Lời nói đầu & Prologue

Xin chào mọi người, đây là lần đầu tiên mình dịch fic nên có thể sẽ có thiếu sót. Mong mọi người thông cảm nha. Father's Day là một fic mà theo mình là rất hay đó. Mình đã đọc và rất thích nên muốn chia sẻ cho mọi người. Nhắc lại đây không phải truyện của mình mà là của tác giả khác nha.
Truyện gốc nè:

Ai muốn đọc thì chỉnh phần ngôn ngữ sang English rồi search nha.

Something I want say to the author jisung_clouds :
Thank you a lot for allowing me to translate this fantastic story. Although this is the first time I have translated a story, I will try my best.

—————————-
Mother (Mẹ)
A women in relationship to her child or children

"Lớp học đến đây là kết thúc"-Cô giáo dạy nhảy thông báo. Lúc đó là 4h chiều ngày thứ sáu, Shin Ryujin-cô giáo dạy nhảy năm nay mới 18 tuổi-rất nóng lòng muốn được về nhà và đi ngủ. Hôm nay là một ngày rất mệt mỏi. Cũng đúng thôi vì mọi người đang chuẩn bị cho cuộc thi nhảy của năm nay mà.

Ryujin nhanh chóng gập gọn chiếc khăn lau, quần áo, sau đó bỏ chúng vào balo của cô cũng với một chai nước trước khi tháo xuống chiếc chun trên mái tóc ngắn ngang vai màu hồng.

Cô khoác balo lên vai, đi nhanh xuống sảnh rồi ra ngoài cổng trường. Ryujin rời khỏi nơi làm việc của mình với cặp airpods đeo trên tai, ngân nga một bài hát-"More and more" của Twice.

Phải, Ryujin có một công việc part time. Nhưng mà chúng ta không cần phải tìm hiểu nó chi tiết quá đâu.Giờ thì cô đang trên đường về nhà rồi.

Sau khi thu dọn đồ rồi rời khỏi trường được vài phút, Ryujin đi qua một toà nhà. Mặc dù đang đeo tai nghe nhưng cô vẫn nghe được tiếng khóc của một đứa bé. Cô kéo chiếc airpods ra để xác định xem âm thanh đó tới từ đâu.

Đó là một cậu bé với một chiếc túi Elmo màu đỏ, ngồi khóc một mình trước tiệm kem.[...].Cô cảm thấy thật tệ cho đứa trẻ đó. Ai lại bỏ rơi một đứa trẻ như vậy chứ? Ryujin bước về phía đứa trẻ rồi nhẹ nhàng hỏi "Em bé à...Mẹ em đâu rồi?"

Đứa bé sụt sùi khóc "Em không biết".Nghe thế Ryujin liền cau mày suy nghĩ, chẳng nhẽ đứa bé tội nghiệp này bị lạc. "Lần cuối cùng em thấy mẹ là ở đâu?".

"Mẹ nói là mẹ đi vào mua kem.Sau đó bảo em đợi đây rồi nhắm mắt lại". "Vậy chuyện đó xảy ra bao lâu rồi" Ryujin hỏi.

"Lâu rồi" đứa bé nói rồi lại khóc tiếp. Nhìn đứa bé như vậy mà Ryujin cảm thấy hận người đàn bà mà đã bỏ đứa bé.Thật là tàn nhẫn mà.

"Nào đừng khóc. Chị ở đây. Để chị sẽ tìm mẹ cho em nhé" Ryujin mỉm cười rồi trấn an đứa trẻ

"Không. Tại sao chứ? Đó là người đàn bà xấu tính". Người đàn bà xấu tính, nó có nghĩa gì? "Em tên gì vậy" Ryujin nhẹ nhàng hỏi.

"Daejung" đứa bé mỉm cười

"Một cái tên đẹp, Daejungie!" Ryujin thủ thỉ rồi véo má đứa bé. Đứa bé nên cười khúc khích như lúc này nhiều hơn là khóc sụt sùi như ban nãy

"Em bao nhiêu tuổi" Ryujin hỏi tiếp. "Ba" đứa bé nói thế nhưng lại giơ năm ngón tay lên. Ryujin cười nói "Đó không phải ba đâu, mà là năm".Đứa trẻ ngơ ngác rồi cau mày nhìn vào bàn tay mình.Ryujin cười rồi cầm tay đứa bé lên, sửa lại cho đúng "Đó"

"Cảm ơn noona...chị tên gì?". "Chị là Ryujin". Sau một hồ nói chuyện, trời bắt đầu tối dần đi. "Daejung à, trời tối rồi, em có nơi nào để ở không?". Đứa bé không nói gì mà chỉ lắc đầu. "Thế em có muốn về nhà chị không". "Có có.Daejungie thích chị Ryujin". Ryujin thấy vậy thì chỉ mỉm cười không nói gì cả.

Cô nhìn xuống đồng hồ, bây giờ là 7h tối. Tội thằng bé, chắc hẳn nó đói lắm rồi. "Daejungie à em đói không?". "Có. Daejungie đói lắm". "Aww! Thế đi ăn với chị nhé. Rồi mình đi ăn kem". "Yayyyy!Daejungie thích kem"

Đó là cách mà Ryujin tìm thấy một đứa trẻ rồi quyết định sẽ chăm sóc đứa bé từ đó. Và tất nhiên, mọi chuyện không chỉ có vậy. Hãy thắt dây ăn toàn vào thưa quý vị bởi vì câu truyện này sẽ như một cái tàu lượn siêu tốc đó.

—————————-

GTNV:

Shin Ryujin
-18 tuổi
-Giáo viên dạy nhảy
-Yêu Daejung rất nhiều
-Sẽ G.I.Ế.T bất cứ đứa nào đụng đến con trai cô ấy

Choi Beomgyu
-18 tuổi
-Rất thân thiết với bà
-Bố của cậu sở hữu một công ty kẹo nổi tiếng, và cậu ấy giúp bố bán kẹo bông:>