Backstage

Drowning

"I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're holding me down and
Holding me down
You're killing me slow
So slow, oh-no"
-I Feel Like I'm Drowning, Two Feet.
————————————————————

• Prólogo •

Olho mais uma vez para aqueles olhos, os malditos olhos do azul mais bonito que eu já vi.
Eles pareciam encapsular o céu de um dia de sol e as águas do mediterrâneo ao mesmo tempo, bem nas íris dela.

Acho que quando nos conhecemos eu disse que ela parecia um anjo com esses olhos da cor do céu e os cabelos loiros.

Ela riu e disse:
— Bom, dizem que o diabo já foi um anjo, certo?

Achei isso legal na época.
Atraente.
Excitante.
Mas eu deveria saber que não se pode brincar com o diabo e sair ileso.

Ainda vejo a água, vejo a superfície brilhando acima de mim, mas não importa o quanto eu tente, nunca consigo chegar até ela.
Estou nadando conta a correnteza, o ar se torna rarefeito em meus pulmões, estou me afogando e a superfície parece cada vez mais distante.

As lágrimas transbordam e sinto-as trilhando um caminho pela minha bochecha, pescoço até serem absorvidas pela gola da minha blusa.

— Eu não entendo Vic... — é o que consigo dizer com minha voz embargada, tudo em mim grita fraqueza agora. Odeio isso.

— Eu sinto muito se você confundiu as coisas. É que com a banda, você sabe...

— Não! Eu definitivamente não sei — explodo, ela pode usar meias-palavras e esperar que eu entenda.

— Acho que não estou com muito tempo agora sabe? — quase dou risada. Que porra de desculpa mais esfarrapada foi essa? — Com os shows e tudo, isso seria demais pra mim.

— Eu só pensei que... estávamos na mesma página. Me diz que sentiu isso também, esse frio na barriga, essa sensação de conforto quando estamos juntas. Eu não posso ter sido a única Victoria!

— Ast eu gosto de você...
mas realmente não posso ter um relacionamento agora.

Aperto os lábios, tenho medo do que pode sair deles se eu decidir falar agora.
Desvio meu olhar para a rua e percebo a velocidade do carro diminuindo a medida que nos aproximamos da minha casa, logo quando ela termina o que tem para falar, tão perfeito que parece planejado. E talvez seja, talvez ela estivesse planejando "esclarecer as coisas entre nós" há um bom tempo.

"Eu gosto de você", aparentemente não o bastante.

— Então é isso? Eu fui só mais uma foda fácil para você?

— Ast, não fala isso — ela disse mas nem conseguia negar minha afirmação, estava claro: Eu fui a idiota que mergulhou fundo demais sozinha, e ela não vai me salvar.

— Certo, então vá se foder Victoria! — digo saindo do carro e batendo a porta com mais força do que planejei.

Não ouço o barulho da ignição ou do motor então decido que não posso fazer o que realmente gostaria, que é correr daqui até o meu quarto e chorar como uma garotinha.
Ando em um ritmo controlado, em passos imponentes, até a porta de entrada e jogo o cabelo quando estou procurando a chave na bolsa, infelizmente abaixar o olhar faz as lágrimas se acumularem e escorrerem novamente.

Pelo menos ela não pode vê-las, porque nesse momento odeio Victoria de Angelis com todas as minhas forças. E o pior de tudo é que isso não chega nem perto do quanto a amo.

—————————————————————
Tradução:

*"Eu sinto como se estivesse me afogando
Me afogando
Você está me puxando para baixo e
Me puxando para baixo
Você está me matando lentamente
Tão lentamente, oh não"