Mil Otoños

PEQUEÑO EXTRA 1 Y 2

Notas de la autora:

La copia física de Mil Otoños ya está disponible en Dangdang, Jingdong, Amazon y otros sitios web importantes.

También hay una subasta en Weibo "Mengxi Shihai", así que si estás interesado, puedes ir y participar.

Los dos extras ya han sido publicados en Weibo, así que aquí tienes una recopilación, para que no tengas que volver a leerlos si los has leído.

Los que tengan menos palabras se pondrán en el texto, y los que tengan más palabras se pondrán en las palabras del autor, para que los que no los hayan leído puedan tomarlos como un beneficio.

【小番外一】

  La noche oscura era ventosa y nevada.

Los transeúntes se refugiaron en las cabañas de té al borde de la carretera, incapaces de encogerse más para evitar el contacto piel con piel con el frío cortante.

Sólo una persona permaneció sentada en el borde de la carretera, tranquilo y sosegado.

El dueño de la casa de té se acercó a él y le aconsejó amablemente: "láng jūn, hace viento y nieve, ¡debe resguardarse!".

El hombre sacudió la cabeza y suspiró: "Tengo miedo de que venga y no me vea".

El propietario preguntó: "¿Quién?".

El hombre le dirigió una mirada: "Mi amor".

Resultó ser un tipo enamorado. No es de extrañar que el cabello debajo de la capucha sea blanco. ¿apuesto a que es por pensar mucho en su mujer?.

El jefe sintió compasión por él, y cuando miró por el rabillo del ojo, se dio cuenta de que la taza de té que sostenía el otro hombre en medio del viento y la nieve seguía humeando.

El jefe se quedó helado por un momento, incapaz de saber si el agua de la taza estaba tan fría que se congelaba y echaba humo, o si el agua estaba aún caliente

Si fuera esto último ....

No pudo evitar echar otra mirada al otro hombre.

Debajo de la capucha su perfil era sorprendentemente atractivo, y no tan viejo como había pensado anteriormente.

Antes de que el jefe pudiera reaccionar, un jinete se acercó al galope por el camino, viniendo de lejos.

El caballo se detuvo junto a la casa de té , el jinete se descubrió la capucha y se acercó.

Era un sacerdote taoísta.

Era un sacerdote taoísta con un estilo inmortal, una apariencia clara y elegante.

Parece que este novio va a estar decepcionado, pensó el jefe.

 Quién lo diría, el hombre se rió, sumamente feliz, sacó otra jarrita de vino de sus brazos y le hizo una seña al sacerdote taoísta.

"Ah Qiao ven rápidamente, calenté este vino con mi cuerpo a la perfección, ¡toma un sorbo para deshacerte del frío!"

    Jefe: "......"

【小番外二】

Todos los créditos a spring water & ashes of love por la traducción al ingles.

Traducido de JJWXC. Uno de los últimos extras disponibles para Qian Qiu de Meng Xishi. Este extra explora los motivos de Yan Wushi para sus acciones hacia Shen Qiao en el capítulo 45. Muchas líneas de este extra se repiten en el episodio 14 de la audiodrama.