Lirik Lagu DAY6 + Terjemahan

2. 뚫고 지나가요 (Right Through Me)

Sorry banget ya sobat ambyar, gue telat banget update nya... sing penting sekarang kita ambyar bersama lagu ini TT

[Young K]
Chuk cheojin geu eokkaee
(Di pundak yang terkulai itu)

Seulpeuda sseojyeo itgillae
(Ada kesedihan yang terpancar)

Josimseure gwaenchannya mureodo
(Jadi aku memastikan apakah kau baik baik saja)

Daedabeun chimmukppunieyo
(Namun kau hanya terdiam)

[Wonpil]
Himi doego sipeo
(Aku ingin menjadi kekuatanmu)

Mwon jiseul hae bwado
(Aku berusaha semampuku)

An boina bwayo
(Tapi sepertinya tak terlihat olehmu)

Nunape inneundedo
(Bahkan saat aku di hadapanmu)

[Young K]
Seoseohi geumi ga
(Perlahan semakin retak)

Kkaejil geot gatjiman
(Sepertinya akan terpecah, namun)

Geuraedo nan beotigo isseotjyo
(Meski begitu aku akan tetap bertahan)

[Young K]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
(Aku berharap prediksiku salah kali ini)

[Wonpil]
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae
(Aku sangat menginginkanmu, namun)

[Young K]
Geunyang garaneun mal
(Kata-kata "pergilah saja")

Geudaeui hanmadiga
(Sepatah kata darimu itu)

Nareul ttulko jinagayo
(Sungguh menusukku)

Deo isangeun geotjabeul su eopsi
(Aku tak bisa menahannya lagi)

[Wonpil]
Neol hyanghan mam
(Perasaanku untukmu)

Jageun jogakdeullo
(Hancur berkeping keping)

Buseojigo heuteojyeoyo
(pecah berserakan)

Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo
(Disinilah akhir dari kisah cintaku ini)

[Young K]
So I guess now I've got to go
(Jadi kurasa, aku harus pergi sekarang)

Ireoke tteonado
(Bahkan jika aku pergi seperti ini)

Geudaeneun dallajil geo hana eopjyo
(Kau takkan pernah berubah sedikitpun)

[Wonpil]
Oh so I guess now there's no more us
(Jadi kurasa, sekarang tak ada lagi kisah kita)

Geudaega pillyohan geon naega anin geonikka
(Karena yang kau butuhkan, bukanlah diriku lagi)

[Younng K]
Geudaega miwo
(Aku membencimu)

Tteonaryeo hae bwado
(Meski aku mencoba meninggalkanmu)

Andoedeoragoyo
(Aku tetap tak mampu melakukannya)

Nunape isseunikka
(Karena kau ada di hadapanku)

[Wonpil]
Ssoseohi geumi ga
(Perlahan semakin retak)

Kkaejil geol arado
(Walaupun aku tau akan pecah)

Geuraedo nan beotigo isseotjyo
(Meski begitu aku akan tetap bertahan)

[Young K]
Ibeonmankeumeun yesangi binnagagil
(Aku berharap prediksiku salah kali ini)

[Wonpil]
Geurido ganjeolhi wonhaenneunde wae
(Aku sangat menginginkanmu, namun)

[Young K]
Geunyang garaneun mal
(Kata-kata "pergilah saja")

Geudaeui hanmadiga
(Sepatah kata darimu itu)

Nareul ttulko jinagayo
(Sungguh menusukku)

Deo isangeun geotjabeul su eopsi
(Aku tak bisa menahannya lagi)

[Wonpil]
Neol hyanghan mam
(Perasaanku untukmu)

Jageun jogakdeullo
(Hancur berkeping keping)

Buseojigo heuteojyeoyo
(pecah berserakan)

Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo
(Disinilah akhir dari kisah cintaku ini)

[Young K]
Nan muneojyeo naerigo inneun i sunganedo
(Bahkan di saat aku tengah terpuruk seperti sekarang)

[Wonpil]
No it's not easy to leave for good
(Tidaklah mudah untuk meningalknmu selamanya)

[Young K]
Geunyang garaneun mal
(Kata-kata "pergilah saja")

Geudaeui hanmadiga
(Sepatah kata darimu itu)

Nareul ttulko jinagayo
(Sungguh menusukku)

Deo isangeun geotjabeul su eopsi
(Aku tak bisa menahannya lagi)

[Wonpil]
Neol hyanghan mam
(Perasaanku untukmu)

Jageun jogakdeullo
(Hancur berkeping keping)

Buseojigo heuteojyeoyo
(pecah berserakan)

Yeogiga nae sarangui kkeuchineyo
(Disinilah akhir dari kisah cintaku ini)

[Young K]
So I guess now I've got to go
(Jadi kurasa, aku harus pergi sekarang)

Ireoke tteonado
(Bahkan jika aku pergi seperti ini)

Geudaeneun dallajil geo hana eopjyo
(Kau takkan pernah berubah sedikitpun)

[Wonpil]
Oh so I guess now there's no more us
(Jadi kurasa, tak ada lagi kisah kita)

Geudaega pillyohan geon naega anin geonikka
(Karena yang kau butuhkan, bukanlah diriku lagi)