Bylo, nebylo (Marvel one-shots)

21. Děkuji (Clint & Yelena)

Post-credit scenes z Black Widow. Takhle nějak si já představuji to případné setkání.
Jinak dodávám, že Natashu a Clinta zbožňuji stejně a nezastávám ten názor „místo Natashy měl v Endgame skočit Clint."

„Tak jsi mě konečně našla."

Nemusel se otáčet. Slyšel ji přicházet už zdaleka. Snažila se být tichá, nenápadná, a pro každého jiného by byla, ale Clint strávil roky po boku Natashy. Věděl, jak se Widow pohybují, znal každé jejich techniky a kroky.

„Nesnažil ses skrývat."

Nesnažil. Moc dobře věděl, že by mu to bylo k ničemu. Když si Black Widow vyhlédla cíl, vždycky ho dostala.

Vždycky.

„Ne."

Až teď odtrhl pohled od zapadajícího slunce. Svými paprsky barvilo moře i nebe do načervenalých odstínů. Mohutné vlny se rozbíjely o skaliska hluboko pod ním. Odsud, vysoko na útesu, se to zdálo jako dokonalá scenérie. Jako idylický výhled.

Clint však viděl jenom skály a fialovou a nehybné tělo jeho nejlepší přítelkyně.

Konečně se otočil. Nikdy v životě Yelenu neviděl, ale od Natashy toho o ní slyšel dost. Vyprávěla mu o mladší sestřičce, která byla jejím majákem. O sestřičce, která zůstala stále stejná, přestože si prošla peklem. Slyšel o Yeleně, která nikdy nezanevřela na svou rodinu.

O Yeleně, která mu právě mířila pistolí na čelo.

Neškubl sebou. Nemrkl. Jediné, na co dokázal myslet, bylo Je přesně taková, jakou ji Natasha popisovala.

„Víš, proč tu jsem." Nebyla to otázka. Yelena ho propalovala pohledem. Jako by její oči viděly za všechny jeho barikády. Jako by mu mohla vidět až do duše. „Zabil jsi ji?"

Pocit bezmoci.

Neschopnost udržet její ruku v té své.

Prasknutí, když křehké tělo dopadlo na dno propasti.

Zděšení. Zdrcení. Znechucení ze sebe samého.

Zlomení.

Zabil jsi ji?

Zabil jsi Natashu Romanoff?

„Ano."

Je mi to tak líto, chtěl říct. Kdybych mohl, vyměnil bych si s ní místo. Měl jsem ji zastavit. Měl jsem najít jinou cestu.

Měl jsem to být já.

Pokojný soumrak narušil výstřel. Dopad těla na zem přehlušily průbojné šumění vlny.

Yelena sklonila zbraň, z úst se jí vydral rozechvělý výdech. Se slzami máčejícími její tváře sledovala muže, který zabil její sestru.

A Clintovi Bartonovi na rtech viselo nikdy nevyřčené děkuji.