ℙℝ𝕆𝔹𝕃𝔼𝕄𝔸 , 𝑲𝒂𝒛 𝑩𝒓𝒆𝒌𝒌𝒆𝒓

𝒅𝒐𝒏'𝒕 𝒕𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕

                                    ᶜᵃᵖⁱᵗᵘˡᵒ ᵈᵉᶻ

𝙌𝙪𝙚𝙢 𝙙𝙞𝙨𝙨𝙚 '𝙡𝙖𝙧 𝙙𝙤𝙘𝙚 𝙡𝙖𝙧' 𝙣𝙪𝙣𝙘𝙖 𝙩𝙞𝙣𝙝𝙖 𝙚𝙨𝙩𝙖𝙙𝙤 𝙚𝙢 𝙧𝙖𝙫𝙠𝙖.

Quando a Echo partiu, o país estava à beira do caos e, pelo que ela podia ver, nada havia mudado.

A suave corrente de agitação civil fluiu pelas ruas, minando cada mínimo de vida até que as pessoas parecessem preparadas para a guerra, seja qual for a forma que ela possa assumir. Alguns caminhavam com a cabeça baixa, outros caminhavam em degraus ousados ​​agitando pôsteres clamando pela independência oriental e alguns vestiam keftas vermelhos, roxos ou azuis. Ravka era uma panela de água sobre uma fogueira bem alimentada e, em breve, estava prestes a ferver.

Para os Corvos, que nunca tinham visto nada de Ravka além do DeKappel roubado pendurado na parede de Kaz, o país era fascinante. O fedor de Ketterdam tinha ficado muito, muito para trás, trocado pelos gostos rústicos do Oriente e, pela primeira vez em sete meses, eles quase podiam sentir o sopro do ar fresco contra a pele.

Mas para Echo, a novidade de seu local de nascimento passou em um instante. Sua volta ao lar foi contaminada, agridoce. Além do fato de que ela estava devolvendo um criminoso genuíno, agora mais nativo do submundo do crime do que seu país natal real, havia também o revenant de uma promessa há muito tempo. A cada passo, aquilo ecoava em seus ouvidos, revitalizado pelo solo ravkano sob seus pés.

"Se eu te ver novamente - eu puxarei seu coração batendo de seu peito".

O tempo em Ketterdam tinha feito pouco para reprimir a paranóia que manchava as veias de Echo, mas lá estava ele novamente, rastejando, rastejando, retomando seu trono. Cada olhar sem sentido em sua direção se tornava perigoso e se ela olhasse por cima do ombro mais uma vez, Kaz começaria a pensar que ela estava fazendo um pouco mais do que apreciar a paisagem. Ele faria perguntas e Echo não sabia se sua língua falsa os salvaria aqui. Em Ravka, a verdade era tão perigosa quanto as mentiras com as quais ela a escondia.
Mas, por enquanto, a Echo gostava de seu coração exatamente onde estava.

Arken estava murmurando para Kaz em voz baixa, sua própria ansiedade se contorcendo sob a aba do chapéu enquanto ele passava ansiosamente do calcanhar para o calcanhar. Ao lado dele, Kaz era o epítome da coletividade, frio, estóico e calmo enquanto se virava para o resto deles.

"Estamos a três dias de caminhada da Dobra, precisamos de uma maneira mais rápida de viajar."

E foi aqui que encontraram o primeiro de muitos problemas. Enquanto os distritos mais refinados e ricos de East Ravka se adaptaram ao seu status como um caldeirão cultural para refugiados e ricos, as áreas mais rurais foram firmemente deixadas para trás. Isso significava que Kerch, a língua que Jesper, Kaz e Inej falavam, era inútil. Pelo que a Echo sabia, nenhum deles conseguia se manter na língua dela. Afinal, para que servem as palavras quando os marcadores funcionam tão bem?

Ele não encontrou seu olhar, mas Echo foi inteligente o suficiente para sentir uma ordem silenciosa quando ela ouviu uma. Este era seu país, sua responsabilidade. Talvez ela devesse ter dito não. Talvez ela devesse ter feito Kaz Brekker lamentar o dia em que ele pensou em usá-la apenas como mais uma das peças de seu quebra-cabeça. Mas ela não conseguiu. Se ela começasse a odiar todos que a usaram em nome da autopreservação, Echo odiaria ninguém mais do que ela mesma. E então ela deu um breve aceno de cabeça em retorno.

"Eu estarei de volta em um minuto."

Ela caminhou pelo mercado, sufocando sob o olhar de um milhão de estranhos, até que encontrou um comerciante açoitando uma carruagem puxada por cavalos. Foi mantido unido pelo poder dos santos e poucos nós bem colocados, mas se moveu - era tudo de que eles precisavam. A Echo se aproximou do comerciante, que mal ergueu os olhos do jornal.